ESCARMIENTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

escarmiento ΟΥΣ αρσ

escarmiento: lesson

espero que esto te sirva de escarmiento: I hope this will be a lesson to you

a este niño va a haber que darle un buen escarmiento: this child will have to be taught a good lesson

I. escarmentar ΡΉΜΑ αμετάβ

escarmentar: to learn one's lesson

¡para que escarmientes!: that'll teach you!

¡para que escarmientes!: let that be a lesson to you!

a ver si escarmientas de una vez: I hope you've learned o that's taught you a lesson

ya le ha pasado varias veces pero no escarmienta: it's already happened to her several times, but she never learns

nadie escarmienta en cabeza ajena παροιμ: one learns from one's own mistakes

II. escarmentar ΡΉΜΑ μεταβ

escarmentar: to teach … a lesson

αγγλικά

ισπανικά

chastisement: escarmiento αρσ

chastening experience: que sirve de escarmiento

chasten: hacer escarmentar

to learn one's lesson: escarmentar

that'll teach you a lesson!: ¡que te sirva de lección or de escarmiento!

let this be an example to the rest of the class: que esto le sirva de escarmiento al resto de la clase

that'll teach her: eso le servirá de lección or de escarmiento

escarmiento ΟΥΣ αρσ

1. escarmiento (lección):

escarmiento: lesson

me sirvió de escarmiento: it taught me a lesson

2. escarmiento:

escarmiento (penalización): punishment

escarmiento (pena): sentence

I. escarmentar e → ie ΡΉΜΑ αμετάβ

1. escarmentar (desengañarse):

escarmentar: to realize the truth

escarmentar en cabeza ajena: to learn from sb else's mistakes

2. escarmentar (enmendarse):

escarmentar: to learn one's lesson

II. escarmentar e → ie ΡΉΜΑ μεταβ

1. escarmentar (castigar):

escarmentar: to punish

2. escarmentar (reprender):

escarmentar: to reprimand

3. escarmentar (desengañar):

escarmentar: to teach a lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo: to learn one's lesson from sth

escarmiento [es·kar·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ (lección)

escarmiento: lesson

me sirvió de escarmiento: it taught me a lesson

I. escarmentar <e → ie> [es·kar·men·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. escarmentar (desengañarse):

escarmentar: to realize the truth

escarmentar en cabeza ajena: to learn from sb else's mistakes

2. escarmentar (enmendarse):

escarmentar: to learn one's lesson

II. escarmentar <e → ie> [es·kar·men·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escarmentar (castigar):

escarmentar: to punish

2. escarmentar (reprender):

escarmentar: to reprimand

3. escarmentar (desengañar):

escarmentar: to teach a lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo: to learn one's lesson from sth

presente
yo	escarmiento
tú	escarmientas
él/ella/usted	escarmienta
nosotros/nosotras	escarmentamos
vosotros/vosotras	escarmentáis
ellos/ellas/ustedes	escarmientan

imperfecto
yo	escarmentaba
tú	escarmentabas
él/ella/usted	escarmentaba
nosotros/nosotras	escarmentábamos
vosotros/vosotras	escarmentabais
ellos/ellas/ustedes	escarmentaban

indefinido
yo	escarmenté
tú	escarmentaste
él/ella/usted	escarmentó
nosotros/nosotras	escarmentamos
vosotros/vosotras	escarmentasteis
ellos/ellas/ustedes	escarmentaron

futuro
yo	escarmentaré
tú	escarmentarás
él/ella/usted	escarmentará
nosotros/nosotras	escarmentaremos
vosotros/vosotras	escarmentaréis
ellos/ellas/ustedes	escarmentarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος