ισπανικά
αγγλικά
I. divorciar ΡΉΜΑ μεταβ
1. divorciar juez:
- divorciar
- to divorce
2. divorciar conceptos/teorías:
- divorciar
- to divorce
- divorciar
- to separate
II. divorciarse ΡΉΜΑ vpr
- divorciarse
- to get divorced
- se van a divorciar
- they're getting divorced
- se van a divorciar
- they're going to get divorced o get a divorce
- divorciarse de alg.
- to divorce sb
- divorciarse de alg.
- to get divorced from sb
- se acaba de divorciar de su tercer marido
- she's just divorced her third husband o got divorced from her third husband
- corre la voz de que se van a divorciar
- word o rumor has it that they are going to get divorced
- corre la voz de que se van a divorciar
- there is a rumor going around that they are going to get divorced
- se van a divorciar — más vale así
- they're getting divorced — it's better that way o it's the best thing for them
αγγλικά
ισπανικά
- it's now fairly commonplace for young couples to divorce
- es bastante común or corriente hoy en día que las parejas jóvenes se divorcien
- to divorce sth (from sth)
- divorciar algo (de algo)
- they're getting divorced — that figures!
- se van a divorciar — ¡no me extraña nada!
I. divorciar ΡΉΜΑ μεταβ
- divorciar
- to divorce
II. divorciar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
divorciar divorciarse:
- divorciarse
- to get divorced
- ella se divorció de él
- she divorced him
I. divorciar [di·βor·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ μεταβ
- divorciar
- to divorce
II. divorciar [di·βor·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
divorciar divorciarse:
- divorciar
- to get divorced
- ella se divorció de él
- she divorced him
| yo | divorcio |
|---|---|
| tú | divorcias |
| él/ella/usted | divorcia |
| nosotros/nosotras | divorciamos |
| vosotros/vosotras | divorciáis |
| ellos/ellas/ustedes | divorcian |
| yo | divorciaba |
|---|---|
| tú | divorciabas |
| él/ella/usted | divorciaba |
| nosotros/nosotras | divorciábamos |
| vosotros/vosotras | divorciabais |
| ellos/ellas/ustedes | divorciaban |
| yo | divorcié |
|---|---|
| tú | divorciaste |
| él/ella/usted | divorció |
| nosotros/nosotras | divorciamos |
| vosotros/vosotras | divorciasteis |
| ellos/ellas/ustedes | divorciaron |
| yo | divorciaré |
|---|---|
| tú | divorciarás |
| él/ella/usted | divorciará |
| nosotros/nosotras | divorciaremos |
| vosotros/vosotras | divorciaréis |
| ellos/ellas/ustedes | divorciarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Los acreedores cuyos créditos no fueren inventariados podrán hacer los valer en proceso separado.
www.secretariasenado.gov.co En la audiencia de contestación el demandado deberá oponer las excepciones dilatorias y perentorias que pueda hacer valer en contra de la demanda.
www.leychile.cl El tenedor de un título-valor tiene la obligación de exhibirlo para hacer valer el derecho consignado en el mismo.
bolivia.infoleyes.com Cada vez son mayores los entripados entre miembros del propio gobierno que luchan bizarramente por hacer valer sus razones.
hojadelsur.blogspot.com Sin duda con ello su reputación no disminuye ni su valer decrece; mas para nosotros, que valemos mucho menos, el exceso de laconismo perjudica nuestra enseñanza.
www.cervantesvirtual.com