DESTRUIDAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

destruir ΡΉΜΑ μεταβ

1. destruir:

destruir documentos/pruebas

to destroy

destruir ciudad

to destroy

productos que destruyen el medio ambiente

products that damage the environment

2. destruir (echar por tierra):

destruir reputación

to ruin

destruir plan

to ruin

destruir plan

to wreck

destruir esperanzas

to dash

destruir esperanzas

to shatter

los problemas económicos destruyeron su matrimonio

financial problems wrecked o ruined their marriage

la droga está destruyendo muchas vidas

drugs are wrecking o ruining o destroying the lives of many people

diversas unidades de transporte público fueron destruidas en el incendio

a number of buses (o trains etc.) were destroyed in the fire

αγγλικά

ισπανικά

destruct

destruir

to make a pre-emptive first strike

atacar primero (para destruir el arsenal nuclear enemigo)

getting on for 1, 000 homes were destroyed

cerca de 1.000 viviendas or casi 1.000 viviendas fueron destruidas

destroy city/building/forest

destruir

destroy book/document/evidence

destruir

interdict communications/transport

destruir (mediante un bombardeo sistemático)

devour λογοτεχνικό

destruir

obliterate city/population

destruir totalmente

he appears bent on destroying his own career

parece empeñado en destruir su carrera

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

destruir irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ

1. destruir (destrozar):

destruir

to destroy

2. destruir (física o moralmente):

destruir

to shatter

3. destruir (aniquilar):

destruir

to annihilate

αγγλικά

ισπανικά

destroy

destruir

degrade the environment

destruir

unravel

destruir

smudge reputation

destruir

shatter unity

destruir

ruin city, building

destruir

explode myth

destruir

cut down

destruir

take out (destroy)

destruir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

destruir [des·tru·ˈir] irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ

1. destruir (destrozar):

destruir

to destroy

2. destruir (física o moralmente):

destruir

to shatter

3. destruir (aniquilar):

destruir

to annihilate

αγγλικά

ισπανικά

destroy

destruir

shatter one's hopes, one's dreams

destruir

shatter unity

destruir

smudge reputation

destruir

ruin city, building

destruir

explode myth

destruir

cut down

destruir

smash

destruir

sink

destruir

presente

yo	destruyo
tú	destruyes
él/ella/usted	destruye
nosotros/nosotras	destruimos
vosotros/vosotras	destruís
ellos/ellas/ustedes	destruyen

imperfecto

yo	destruía
tú	destruías
él/ella/usted	destruía
nosotros/nosotras	destruíamos
vosotros/vosotras	destruíais
ellos/ellas/ustedes	destruían

indefinido

yo	destruí
tú	destruiste
él/ella/usted	destruyó
nosotros/nosotras	destruimos
vosotros/vosotras	destruisteis
ellos/ellas/ustedes	destruyeron

futuro

yo	destruiré
tú	destruirás
él/ella/usted	destruirá
nosotros/nosotras	destruiremos
vosotros/vosotras	destruiréis
ellos/ellas/ustedes	destruirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Las fuentes energéticas, químicas y mecánicas de los estados industriales oponentes serían destruidas conjunta, simultánea y recíprocamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El tifón dejó varias escuelas y unas 10.000 viviendas destruidas, decenas de muertos y centenares de heridos.

www.telegrafo.com.ec

Ciento sesenta mil ducados para reponer y arreglar las campanas destruidas de tanto repicar a victoria.

www.elgrancapitan.org

Más de 100 familias desahuciadas, 750.000 metros cuadrados de huerta litoral arrasada, alquerías históricas destruidas, silencio y desprecio a las quejas vecinales, y durísima represión a la resistencia ciudadana.

alrevesyalderecho.infolibre.es

Sólo serían abiertos en caso de que todas las demás fuentes de simientes del planeta estuvieran agotadas o hubieran sido destruidas.

proyectohumano.argentinaforo.net