ισπανικά
αγγλικά
desmejorado (desmejorada) ΕΠΊΘ
1. desmejorado (de salud):
- lo encontré muy desmejorado
- he didn't look at all well to me
- me apenó verla tan desmejorada
- it was sad to see her looking so unwell
2. desmejorado (de atractivo):
- está desmejorada
- she's lost her looks
I. desmejorar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. desmejorar (en cuanto a la salud):
- sigue desmejorando, pero no quiere ir al médico
- she's getting worse, but she refuses to go to the doctor
- había desmejorado mucho
- he was looking much worse
2. desmejorar (en cuanto al atractivo):
- desmejorar
- to lose one's looks
II. desmejorar ΡΉΜΑ μεταβ
1. desmejorar salud/enfermo:
- desmejorar (debilitar)
- to weaken
- desmejorar (empeorar)
- to make … worse
2. desmejorar (en cuanto al atractivo):
- desmejorar
- to make … look less attractive
- tanto maquillaje la desmejora mucho
- wearing so much makeup makes her look less attractive o spoils her looks
3. desmejorar:
- desmejorar economía
- to damage
- desmejorar condiciones sociales
- to make … worse
III. desmejorarse ΡΉΜΑ vpr
desmejorarse → X
X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)
- X
- X
- X
- x
- la encuentro muy desmejorada
- she seems a lot worse
- lo encontré muy mal, pálido y desmejorado
- he didn't seem at all well, he looked pale and sickly
αγγλικά
ισπανικά
- to look the worse for wear , she looked very much the worse for wear after the sleepless night
- se veía muy desmejorada tras la noche en vela λατινοαμερ
ισπανικά
αγγλικά
I. desmejorar ΡΉΜΑ μεταβ
- desmejorar (estropear)
- to ruin
- desmejorar (gastar)
- to wear out
II. desmejorar ΡΉΜΑ αμετάβ
- desmejorar
- to deteriorate
- con la gripe has desmejorado mucho
- the flu has really weakened you
III. desmejorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desmejorarse
1. desmejorar:
- desmejorarse (estropearse)
- to be ruined
- desmejorarse (gastarse)
- to wear out
- desmejorarse (gastarse)
- to go downhill οικ
2. desmejorar (perder la salud):
- desmejorarse
- to deteriorate
αγγλικά
ισπανικά
- to be the worse for wear person
- estar desmejorado
- to take the gloss off sth
- desmejorar algo
ισπανικά
αγγλικά
I. desmejorar [des·me·xo·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ
- desmejorar (estropear)
- to ruin
- desmejorar (gastar)
- to wear out
II. desmejorar [des·me·xo·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ
- desmejorar
- to deteriorate
- con la gripe has desmejorado mucho
- the flu has really weakened you
III. desmejorar [des·me·xo·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desmejorarse
1. desmejorar:
- desmejorar (estropearse)
- to be ruined
- desmejorar (gastarse)
- to wear out
- desmejorar (gastarse)
- to go downhill οικ
2. desmejorar (perder la salud):
- desmejorar
- to deteriorate
αγγλικά
ισπανικά
- to be the worse for wear person
- estar desmejorado
| yo | desmejoro |
|---|---|
| tú | desmejoras |
| él/ella/usted | desmejora |
| nosotros/nosotras | desmejoramos |
| vosotros/vosotras | desmejoráis |
| ellos/ellas/ustedes | desmejoran |
| yo | desmejoraba |
|---|---|
| tú | desmejorabas |
| él/ella/usted | desmejoraba |
| nosotros/nosotras | desmejorábamos |
| vosotros/vosotras | desmejorabais |
| ellos/ellas/ustedes | desmejoraban |
| yo | desmejoré |
|---|---|
| tú | desmejoraste |
| él/ella/usted | desmejoró |
| nosotros/nosotras | desmejoramos |
| vosotros/vosotras | desmejorasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desmejoraron |
| yo | desmejoraré |
|---|---|
| tú | desmejorarás |
| él/ella/usted | desmejorará |
| nosotros/nosotras | desmejoraremos |
| vosotros/vosotras | desmejoraréis |
| ellos/ellas/ustedes | desmejorarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De la decoración que puede uno encontrarse dentro de una iglesia, dos objetos que siempre me discuerdan son l as banderas y los relojes.
macetaenelparamo.wordpress.com Al ver acercarse un taxi, varias de las grupis apostadas se levantaron del suelo esperando encontrarse a algún famoso que compensara tantos sacrificios.
bloguionistas.wordpress.com Al principio, lo único que le interesaba era encontrarse con amigos y tomar copiosos volúmenes de cualquier cerveza que tengan a mano.
www.filosofo-cervecero.com Y la mezcla no es digna de ser una combinatoria donde llegarían a encontrarse varios campos de la ciencia.
www.elseminario.com.ar Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.
www.operasiempre.es