PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Oxford Spanish Dictionary

elongar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

elongar

to stretch

felonía ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

felonía

felony ειδικ ορολ

felonía

serious crime

modelo¹ ΕΠΊΘ invariable

modelo

model προσδιορ

un marido/estudiante modelo

a model husband/student

visitaron la casa modelo

they visited the showhouse

modelo² ΟΥΣ αρσ

1.1. modelo (ejemplo):

modelo

model

su conducta es un modelo para todos

her conduct is an example to us all

tomaron el sistema francés como modelo

they used the French system as a model

tomaron el sistema francés como modelo

they modeled their system on the French one

copiaron el modelo cubano

they copied the Cuban model

1.2. modelo (muestra, prototipo):

modelo

model

el modelo se reproducirá en bronce

the model will be reproduced in bronze

modelo en o a escala

scale model

2. modelo (tipo, diseño):

modelo

model

el modelo de lujo

the deluxe model

3. modelo ΜΌΔΑ:

modelo

model

modelos exclusivos de las mejores boutiques

exclusive designs from the best boutiques

hoy se ha venido con un nuevo modelito οικ

she arrived wearing a new little number today

un sombrero último modelo

the (very) latest in hats

un modelo de Franelli

a Franelli

un modelo de Franelli

a Franelli design

Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino

Gloria is wearing a drop-waisted design in linen

modelo matemático ΟΥΣ αρσ

modelo matemático

mathematical model

modelo económico ΟΥΣ αρσ

modelo económico

economic model

modelo³ ΟΥΣ αρσ θηλ

1. modelo (maniquí):

modelo

model

modelo de alta costura

an haute couture model

desfile de modelos

fashion show

2. modelo (de publicidad):

modelo

model

3. modelo (de un artista):

modelo

model

casa modelo ΟΥΣ θηλ Κολομβ Μεξ

casa modelo → casa piloto

casa piloto ΟΥΣ θηλ

casa piloto

model home αμερικ

casa piloto

show house βρετ

I. pelón² (pelona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. pelón οικ (sin pelo):

pelón (pelona)

bald person

2. pelón Ισημερ οικ (con mucho pelo):

es un pelón

he has a good head of hair

II. pelón ΟΥΣ αρσ

pelón RíoPl ΒΟΤ (durazno):

pelón

nectarine

III. Pelona ΟΥΣ θηλ

la Pelona οικ (la muerte)

Death

la Pelona οικ (la muerte)

the Grim Reaper

στο λεξικό PONS

modelo ΟΥΣ αρσ θηλ

1. modelo (de modas):

modelo

model

2. modelo arte, ΦΩΤΟΓΡ:

modelo

model

modelo vivo

live model

felonía ΟΥΣ θηλ

1. felonía (deslealtad):

felonía

disloyalty

2. felonía (infamia):

felonía

infamy τυπικ

3. felonía λατινοαμερ ΝΟΜ:

felonía

serious offence βρετ

felonía

felony αμερικ

modelo ΟΥΣ αρσ

1. modelo (ejemplo):

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. ΕΜΠΌΡ

discontinued model

2. modelo (esquema):

modelo

design

στο λεξικό PONS

modelo [mo·ˈde·lo] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. modelo (de modas):

modelo

model

2. modelo arte, ΦΩΤΟΓΡ:

modelo

model

modelo vivo

live model

modelo [mo·ˈde·lo] ΟΥΣ αρσ

1. modelo (ejemplo):

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

2. modelo (esquema):

modelo

design

felonía [fe·lo·ˈni·a] ΟΥΣ θηλ

1. felonía (deslealtad):

felonía

disloyalty

2. felonía (infamia):

felonía

infamy τυπικ

3. felonía λατινοαμερ ΝΟΜ:

felonía

felony

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

modelo especial

modelo especial

special design

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero no tocará el modelo económico implementado en las últimas décadas, cuya ancla ha sido la privatización y la desnacionalización del patrimonio nacional.

cedetrabajo.org

Hacernos parte de un modelo económico-social en que, aproximadamente, un quinto de la población está condenada al subconsumo y a una congénita subalimentación.

blogs.cooperativa.cl

El país es ya el tercero del mundo en desigualdad social, cifra que muestra la inviabilidad del modelo económico.

www.congresovisible.org

El modelo económico y la defensa: algunos aspectos clave.

www.defonline.com.ar

Los industriales manifestaron su respaldo al modelo económico y ratificaron proyecciones positivas para el balance del último trimestre.

www.industria.gob.ar