Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lelevatezza
cook
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
cueza, cuezan
cueza → cocer
I. cocer ΡΉΜΑ μεταβ
1. cocer ΜΑΓΕΙΡ:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer algo a fuego lento
to cook sth over a low heat o to simmer sth
2. cocer ladrillos/cerámica:
cocer
to fire
3. cocer Χιλ bebé:
cocer
to give … a rash
tiene el potito cocido
she has diaper rash αμερικ
tiene el potito cocido
she has nappy rash βρετ
II. cocerse ΡΉΜΑ vpr
1.1. cocerse verduras/arroz:
cocerse (hacerse)
to cook
cocerse (hervir)
to boil
tardan unos 15 minutos en cocerse
they take 15 minutes to cook
1.2. cocerse οικ persona:
cocerse
to bake οικ
cocerse
to roast οικ
cocerse
to boil βρετ οικ
¿no te cueces con ese jersey?
aren't you roasting o boiling o baking in that sweater?
2. cocerse οικ (tramarse):
cocerse
to brew οικ
algo se está cociendo
something's brewing o cooking οικ
3. cocerse Χιλ οικ (emborracharse):
cocerse
to get plastered οικ
I. cocer ΡΉΜΑ μεταβ
1. cocer ΜΑΓΕΙΡ:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer algo a fuego lento
to cook sth over a low heat o to simmer sth
2. cocer ladrillos/cerámica:
cocer
to fire
3. cocer Χιλ bebé:
cocer
to give … a rash
tiene el potito cocido
she has diaper rash αμερικ
tiene el potito cocido
she has nappy rash βρετ
II. cocerse ΡΉΜΑ vpr
1.1. cocerse verduras/arroz:
cocerse (hacerse)
to cook
cocerse (hervir)
to boil
tardan unos 15 minutos en cocerse
they take 15 minutes to cook
1.2. cocerse οικ persona:
cocerse
to bake οικ
cocerse
to roast οικ
cocerse
to boil βρετ οικ
¿no te cueces con ese jersey?
aren't you roasting o boiling o baking in that sweater?
2. cocerse οικ (tramarse):
cocerse
to brew οικ
algo se está cociendo
something's brewing o cooking οικ
3. cocerse Χιλ οικ (emborracharse):
cocerse
to get plastered οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
fish kettle
cacerola θηλ (de forma alargada para cocer el pescado entero)
poach fish
cocer a fuego lento
fish kettle
besuguera θηλ (recipiente alargado para cocer pescado)
jug
cocer
stew
cocer
steam vegetables/rice
cocer al vapor
steam pudding
cocer al baño (de) María
boil vegetables/beef
cocer
boil the eggs for three minutes
cocer or hervir los huevos tres minutos
bake brick
cocer al sol
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cocer <o → ue> c → z ΡΉΜΑ μεταβ
1. cocer:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer (al horno)
to bake
2. cocer:
cocer (cerveza)
to brew
cocer (cerámica)
to fire
II. cocer <o → ue> c → z ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cocer (cocinar):
cocer
to cook
2. cocer (hervir):
cocer
to boil
3. cocer (fermentar):
cocer
to ferment
III. cocer <o → ue> c → z ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cocerse
1. cocer (cocinarse):
cocerse
to be cooked
2. cocer (tramarse):
cocerse
to be going on
3. cocer (sufrir):
cocerse
to suffer greatly
4. cocer οικ (pasar calor):
cocerse
to be sweltering
cocer al vapor
to steam
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
poach fish
cocer
coddle
cocer a fuego lento
overdo
cocer demasiado
stew
cocer
steam
cocer al vapor
simmer
cocer a fuego lento
fire ceramics
cocer
do
cocer
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ΡΉΜΑ μεταβ
1. cocer:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
2. cocer (cerámica):
cocer
to fire
II. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cocer (cocinar):
cocer
to cook
2. cocer (hervir):
cocer
to boil
III. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cocerse
1. cocer (cocinarse):
cocer
to be cooked
2. cocer (tramarse):
cocer
to be going on
3. cocer οικ (pasar calor):
cocer
to be sweltering
cocer al vapor
to steam
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
poach fish
cocer
coddle
cocer a fuego lento
stew
cocer
steam
cocer al vapor
simmer
cocer a fuego lento
fire ceramics
cocer
do
cocer
presente
yocuezo
túcueces
él/ella/ustedcuece
nosotros/nosotrascocemos
vosotros/vosotrascocéis
ellos/ellas/ustedescuecen
imperfecto
yococía
túcocías
él/ella/ustedcocía
nosotros/nosotrascocíamos
vosotros/vosotrascocíais
ellos/ellas/ustedescocían
indefinido
yococí
túcociste
él/ella/ustedcoció
nosotros/nosotrascocimos
vosotros/vosotrascocisteis
ellos/ellas/ustedescocieron
futuro
yococeré
túcocerás
él/ella/ustedcocerá
nosotros/nosotrascoceremos
vosotros/vosotrascoceréis
ellos/ellas/ustedescocerán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
cocer al vapor
to steam
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hay un diagnóstico claro: la red esta mostrando contundentemente el vapor que no está siendo contenido por la válvula.
blog.partidodelared.org
Era una brasilia del 80, mucho bronce, las perillas del agua y vapor bien grandotas y toscas.
www.fabio.com.ar
Los cocemos o cocinamos al vapor con un poco de sal brevemente, tienen que quedar al dente.
www.missmigas.com
También puede ayudar cierto grado de humedad ambiental (por ejemplo el vapor del agua caliente).
laconsultasincita.com
Si tapamos la comida mientras la recalentamos el vapor que se crea ayuda a que no pierda humedad, evitando que se seque.
www.lawebdeparana.com

Αναζήτηση στο λεξικό