CORREO RECOMENDADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

correo recomendado ΟΥΣ αρσ Κολομβ Urug

correo recomendado → correo certificado

correo certificado ΟΥΣ αρσ

correo certificado

registered mail

correo certificado

registered post βρετ

correo ΟΥΣ αρσ

1.1. correo (sistema):

correo

mail

correo

post βρετ

envíamelo por correo

mail it to me αμερικ

envíamelo por correo

post it to me βρετ

a vuelta de correo

by return of post

echar una carta al correo

to mail a letter αμερικ

echar una carta al correo

to post a letter βρετ

servicio/huelga de correos

postal service/strike

1.2. correo Η/Υ:

correo

email

1.3. correo:

correo (tren)

mail train

correo (autobús)

postbus (bus which also transports mail)

correo (barco)

mail boat

2. correo (oficina):

Ισπ tb. correos

post office

voy al correo o Ισπ a Correos

I'm going to the post office

3.1. correo (persona):

correo (mensajero)

messenger

3.2. correo (persona):

correo (de drogas)

courier

recomendar ΡΉΜΑ μεταβ

1. recomendar libro/película/restaurante:

recomendar

to recommend

un médico que me han recomendado

a doctor who has been recommended to me

2. recomendar persona (para un empleo):

recomendar

to recommend

3. recomendar (aconsejar):

recomendar

to advise

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo

do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

recomendado (recomendada) ΕΠΊΘ

1.1. recomendado método/producto:

recomendado (recomendada)

recommended

1.2. recomendado persona:

recomendado (recomendada)

recommended

viene recomendado por el alcalde

he's been recommended by the mayor

viene recomendado por el alcalde

he comes with a recommendation from the mayor

“no recomendada para menores de 15 años”

“not suitable for under-15s”

2. recomendado carta:

recomendado (recomendada) Κολομβ Urug

registered

correo ΟΥΣ αρσ

1. correo (persona):

correo

courier

2. correo (correspondencia):

correo

post βρετ

correo

mail αμερικ

correo aéreo

airmail

correo basura Η/Υ

junk mail

correo caracol

snail mail

correo certificado

registered [or certified] mail

correo electrónico

e-mail

correos encadenados Η/Υ

chain letters

correo urgente

special delivery

a vuelta de correo

by return post [or mail αμερικ]

echar al correo

to post βρετ

echar al correo

to mail αμερικ

3. correo:

correo (barco)

mail boat

correo (tren)

mail train

I. recomendado (-a) ΕΠΊΘ (precio)

recomendado (-a)

recommended

precio de venta al público recomendado

recommended retail price

II. recomendado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

recomendado (-a)

person who has obtained a job by means of contacts

recomendar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

recomendar

to advise

nos recomendó no salir de casa

he/she advised us not to leave the house

correo [ko·ˈrreo] ΟΥΣ αρσ

1. correo (correspondencia):

correo

mail

correo aéreo

airmail

correo basura comput

spam

correo caracol comput

snail mail

correo caracol comput

s-mail

correo certificado

certified mail

correo electrónico

e-mail

correo urgente

special delivery

a vuelta de correo

by return mail

echar al correo

to mail

2. correo (persona):

correo

courier

recomendar <e → ie> [rre·ko·men·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

recomendar

to advise

nos recomendó no salir de casa

he/she advised us not to leave the house

I. recomendado (-a) [rre·ko·men·ˈda·do, -a] ΕΠΊΘ (precio)

recomendado (-a)

recommended

precio de venta al público recomendado

recommended retail price

II. recomendado (-a) [rre·ko·men·ˈda·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

recomendado (-a)

person who has obtained a job by means of contacts

presente

yo	recomiendo
tú	recomiendas
él/ella/usted	recomienda
nosotros/nosotras	recomendamos
vosotros/vosotras	recomendáis
ellos/ellas/ustedes	recomiendan

imperfecto

yo	recomendaba
tú	recomendabas
él/ella/usted	recomendaba
nosotros/nosotras	recomendábamos
vosotros/vosotras	recomendabais
ellos/ellas/ustedes	recomendaban

indefinido

yo	recomendé
tú	recomendaste
él/ella/usted	recomendó
nosotros/nosotras	recomendamos
vosotros/vosotras	recomendasteis
ellos/ellas/ustedes	recomendaron

futuro

yo	recomendaré
tú	recomendarás
él/ella/usted	recomendará
nosotros/nosotras	recomendaremos
vosotros/vosotras	recomendaréis
ellos/ellas/ustedes	recomendarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De todas formas, son más los aspectos positivos que negativos y es un lugar muy destacado y recomendado para visitar.

jorgebonilla.co

La verdad, la verdad, si te vas a comprar uno no recomendado te diría que esos.

www.patinenlinea.net

Podrías haber recomendado simplemente dejar el post abierto, lo demás me ha resultado prepotente.

sweetbodas.blogspot.com

Por ello, solicitó la opinión de la institución o autoridad competente con el fin de iniciar el procedimiento médico recomendado.

corteidhblog.blogspot.com

El sombrero es un elemento también recomendado para evitar la pigmentación.

www.eltribuno.info