COLUMPIO BASCULANTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

columpio basculante ΟΥΣ αρσ

columpio basculante

teeter-totter αμερικ

columpio basculante

seesaw βρετ

I. columpiar ΡΉΜΑ μεταβ

columpiar

to push (on a swing)

II. columpiarse ΡΉΜΑ vpr

columpiarse refl:

columpiarse

to swing

columpio ΟΥΣ αρσ

1. columpio ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

columpio

swing

vamos a los columpios οικ

let's go on the swings

2. columpio (sofá de jardín):

columpio

couch hammock

basculante ΕΠΊΘ

basculante → puente

puente Info

puente

Puentes are very important in Spain and most of Latin America. Hacer puente means that when a working day falls between two public holidays, it too is taken as a holiday.

puente² ΟΥΣ αρσ puente

1. puente ΜΗΧΑΝΟΛ:

puente

bridge

sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores

he acted as intermediary between o as a go-between for the authorities and the kidnappers

tender puente o un puente

to build bridges

2.1. puente ΟΔΟΝΤ:

puente

bridge

2.2. puente ΜΟΥΣ:

puente

bridge

2.3. puente (de anteojos):

puente

bridge

3. puente ΗΛΕΚ:

puente

bridge circuit

puente

bridge

le tuve que hacer el o un puente ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

I had to hot-wire it

4. puente (vacación):

puente

≈ long weekend (linked to a public holiday by an extra day's holiday in between)

el martes es fiesta, así que seguramente haremos puente

Tuesday's a public holiday so we'll probably get Monday off as well

puente de mayo (junio, etc)

the May (June, etc) long weekend

5. puente ΝΑΥΣ:

puente, tb. puente de mando

bridge

puente¹ ΕΠΊΘ invariable

puente → crédito

columpio ΟΥΣ αρσ

1. columpio (para niños):

columpio

swing

2. columpio λατινοαμερ (mecedora):

columpio

rocking chair

I. columpiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. columpiar (balancear):

columpiar

to swing (to and fro)

2. columpiar (mecer):

columpiar

to push on a swing

II. columpiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

columpiar columpiarse:

columpiarse

to swing

I. columpiar [ko·lum·ˈpjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. columpiar (balancear):

columpiar

to swing (to and fro)

2. columpiar (mecer):

columpiar

to push on a swing

II. columpiar [ko·lum·ˈpjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

columpiar columpiarse:

columpiar

to swing

columpio [ko·ˈlum·pjo] ΟΥΣ αρσ

1. columpio (para niños):

columpio

swing

2. columpio λατινοαμερ (mecedora):

columpio

rocking chair

presente

yo	columpio
tú	columpias
él/ella/usted	columpia
nosotros/nosotras	columpiamos
vosotros/vosotras	columpiáis
ellos/ellas/ustedes	columpian

imperfecto

yo	columpiaba
tú	columpiabas
él/ella/usted	columpiaba
nosotros/nosotras	columpiábamos
vosotros/vosotras	columpiabais
ellos/ellas/ustedes	columpiaban

indefinido

yo	columpié
tú	columpiaste
él/ella/usted	columpió
nosotros/nosotras	columpiamos
vosotros/vosotras	columpiasteis
ellos/ellas/ustedes	columpiaron

futuro

yo	columpiaré
tú	columpiarás
él/ella/usted	columpiará
nosotros/nosotras	columpiaremos
vosotros/vosotras	columpiaréis
ellos/ellas/ustedes	columpiarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En cambio un indigente que vive bajo el puente seguro que no le debe a nadie ni un centavo.

www.cadena3.com

Es como si yo me pusiera a construir un puente sin consultarle a nadie y luego culpara a los autos de que se cayera.

www.nanopoder.com.ar

El puente tiene un estilo victoriano, sostenido por tres grandes pilares a cada lado, ornamentados de manera clásica y sencilla.

asusta2.com.ar

Se evitará las largas colas en el puente de desembarque.

labrecha.me

Poco después del puente de piedra sobre el riacho vecino, los hombres se detuvieron.

www.franciscanos.net