Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
derreurs
grocer's shop
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
colmado1 (colmada) ΕΠΊΘ
colmado cucharada:
colmado (colmada)
heaped
colmar ΡΉΜΑ μεταβ
1. colmar vaso/cesta:
colmar
to fill … to the brim
le sirvió el vaso bien colmado
she filled his glass to the brim
le sirvió el vaso bien colmado
she filled his glass right up
2. colmar deseos/aspiraciones:
colmar
to fulfill αμερικ
colmar
to fulfil βρετ
3. colmar paciencia:
colmar
to try
4. colmar (de orgullo, atenciones):
una vida colmada de éxitos/felicidad
a life filled with o full of success/happiness
se han visto colmados de elogios
praise has been heaped on them
se han visto colmados de elogios
they have been showered with praise
me colmaron de atenciones
they lavished attention on me
colmado2 ΟΥΣ αρσ Ισπ παρωχ
colmado
grocery store αμερικ
colmado
grocer's shop βρετ
colmar ΡΉΜΑ μεταβ
1. colmar vaso/cesta:
colmar
to fill … to the brim
le sirvió el vaso bien colmado
she filled his glass to the brim
le sirvió el vaso bien colmado
she filled his glass right up
2. colmar deseos/aspiraciones:
colmar
to fulfill αμερικ
colmar
to fulfil βρετ
3. colmar paciencia:
colmar
to try
4. colmar (de orgullo, atenciones):
una vida colmada de éxitos/felicidad
a life filled with o full of success/happiness
se han visto colmados de elogios
praise has been heaped on them
se han visto colmados de elogios
they have been showered with praise
me colmaron de atenciones
they lavished attention on me
el nacimiento del niño vino a colmar la dicha de la pareja
the birth of their child made the couple's joy o happiness complete
llenar o colmar la medida eso colmó la medida, ya no estaba dispuesto a aguantar más
that was the last straw, I wasn't going to take any more
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rounded teaspoon/tablespoon
colmado
to heap praise on sb
colmar a alguien de alabanzas
heap
colmado
heaped βρετ ΜΑΓΕΙΡ
colmado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
colmado ΟΥΣ αρσ
1. colmado (tienda):
colmado
grocer's shop
colmado
grocery
2. colmado (restaurante):
colmado
snack bar
colmado (-a) ΕΠΊΘ
colmado (-a) (lleno)
full
colmado (-a) (repleto)
heaped
un año colmado de felicidad
a very happy year
I. colmar ΡΉΜΑ μεταβ
1. colmar (vaso):
colmar de algo
to fill to the brim with sth
2. colmar (alabanzas):
colmar de algo
to heap on sth
3. colmar (esperanzas):
colmar
to fulfil βρετ
colmar
to fulfill αμερικ
II. colmar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
colmar colmarse:
colmarse
to be fulfilled
colmar a alguien de atenciones
to make a real fuss over [or of βρετ] sb
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to shower sb with sth fig
colmar a alguien de algo
fill up (completely)
colmar
to shower compliments on sb
colmar de cumplidos a alguien
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
colmado (-a) [kol·ˈma·do, -a] ΕΠΊΘ
colmado (-a)
full
un año colmado de felicidad
a very happy year
colmado [kol·ˈma·do] ΟΥΣ αρσ
colmado
grocer's shop
colmado
grocery
I. colmar [kol·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. colmar (vaso):
colmar de algo
to fill to the brim with sth
2. colmar (alabanzas):
colmar de algo
to heap on sth
II. colmar [kol·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
colmar colmarse:
colmar
to be fulfilled
colmar a alguien de atenciones
to make a real fuss over sb
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
fill up (completely)
colmar
shower
colmar
to shower compliments on sb
colmar de cumplidos a alguien
to shower sb with gifts
colmar de regalos a alguien
presente
yocolmo
túcolmas
él/ella/ustedcolma
nosotros/nosotrascolmamos
vosotros/vosotrascolmáis
ellos/ellas/ustedescolman
imperfecto
yocolmaba
túcolmabas
él/ella/ustedcolmaba
nosotros/nosotrascolmábamos
vosotros/vosotrascolmabais
ellos/ellas/ustedescolmaban
indefinido
yocolmé
túcolmaste
él/ella/ustedcolmó
nosotros/nosotrascolmamos
vosotros/vosotrascolmasteis
ellos/ellas/ustedescolmaron
futuro
yocolmaré
túcolmarás
él/ella/ustedcolmará
nosotros/nosotrascolmaremos
vosotros/vosotrascolmaréis
ellos/ellas/ustedescolmarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
un año colmado de felicidad
a very happy year
colmar a alguien de atenciones
to make a real fuss over [or of βρετ] sb
colmar de algo
to fill to the brim with sth
colmar de algo
to heap on sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El propósito de su vida estaba colmado; el hombre persistió en una suerte de éxtasis.
guillermovilaseca.com.ar
Una fuerte bajamar reveló ayer la situación alarmante que existe en los muelles del puerto local, que permanecen colmados de arena.
www.lacapitalmdp.com
Aún no se ha vuelto a abrir la gotera, pero ha sido la gota que ha colmado el vaso.
cuadernoderetales.blogspot.com
Que se llamase así no era una razón para sentirme colmado.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
El suyo es el mundo de la imaginación, colmado de posibilidades creativas e inesperadas.
www.letraurbana.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "colmado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά