CARACTERIZAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. caracterizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. caracterizar (distinguir, ser típico de):

caracterizar

to characterize

los síntomas que caracterizan la enfermedad

the symptoms which characterize the illness o which are characteristic of the illness

con la franqueza que lo caracteriza

with his characteristic frankness

2. caracterizar (describir):

caracterizar

to portray

caracterizar

to depict

lo caracterizó como el suceso más importante del año

he described it as the most important event of the year

3. caracterizar ΘΈΑΤ (encarnar):

caracterizar

to play

caracterizar

to portray

II. caracterizarse ΡΉΜΑ vpr

caracterizarse por algo

to be characterized by sth

se caracteriza por su gran potencia

it is characterized by its great power

se caracteriza por su gran potencia

its characteristic feature is its great power

se caracteriza por su franqueza

he is noted o known for his frankness

el discurso se caracterizó por su tono conciliador

the speech was characterized by its conciliatory tone

el discurso se caracterizó por su tono conciliador

the main feature of the speech was its conciliatory tone

αγγλικά

ισπανικά

characterize

caracterizar

characterize

caracterizar

make up actor

caracterizar

mark

caracterizar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. caracterizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. caracterizar (marcar):

caracterizar

to characterize

2. caracterizar (describir):

caracterizar

to describe

3. caracterizar ΘΈΑΤ:

caracterizar

to play

II. caracterizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα caracterizarse

1. caracterizar (destacar):

caracterizarse

to be characterized

2. caracterizar ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

caracterizarse

to play a role convincingly

αγγλικά

ισπανικά

characterize

caracterizar

define

caracterizar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. caracterizar <z → c> [ka·rak·te·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. caracterizar (marcar):

caracterizar

to characterize

2. caracterizar ΘΈΑΤ:

caracterizar

to play

II. caracterizar <z → c> [ka·rak·te·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

caracterizar caracterizarse:

caracterizar

to be characterized

αγγλικά

ισπανικά

characterize

caracterizar

define

caracterizar

presente

yo	caracterizo
tú	caracterizas
él/ella/usted	caracteriza
nosotros/nosotras	caracterizamos
vosotros/vosotras	caracterizáis
ellos/ellas/ustedes	caracterizan

imperfecto

yo	caracterizaba
tú	caracterizabas
él/ella/usted	caracterizaba
nosotros/nosotras	caracterizábamos
vosotros/vosotras	caracterizabais
ellos/ellas/ustedes	caracterizaban

indefinido

yo	caractericé
tú	caracterizaste
él/ella/usted	caracterizó
nosotros/nosotras	caracterizamos
vosotros/vosotras	caracterizasteis
ellos/ellas/ustedes	caracterizaron

futuro

yo	caracterizaré
tú	caracterizarás
él/ella/usted	caracterizará
nosotros/nosotras	caracterizaremos
vosotros/vosotras	caracterizaréis
ellos/ellas/ustedes	caracterizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Las quejas han evolucionado en su concepto dichosamente para quitar la connotación negativa que las caracterizaba.

negociosymanagement.com.ar

Según los especialistas, estos menores se caracterizan por mentir, manipular y cometer actos de crueldad sin remordimiento alguno.

galaxio.blogspot.com

Lo que caracteriza mi vida es la suerte.

wwweldispreciau.blogspot.com

Para evaluar la exposición a los riesgos alimentarios, antes se debe identificar el riesgo, caracterizarlo y evaluar la exposición.

www.sertox.com.ar

Hay que tener en cuenta que el trotskismo caracterizó como un triunfo de la revolución socialista mundial el proceso de restauración capitalista.

rolandoastarita.wordpress.com