ATASCADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. atascar ΡΉΜΑ μεταβ

1. atascar cañería:

atascar: to block

2. atascar Μεξ motor:

atascar: to stall

II. atascarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. atascarse cañería/fregadero:

atascarse: to block

atascarse: to get blocked

1.2. atascarse tráfico:

atascarse: to get snarled up

nos atascamos a la entrada de la ciudad: we got stuck in a traffic jam coming into the city

1.3. atascarse οικ persona:

atascarse (al hablar): to dry up

atascarse (en un examen): to get stuck

estamos atascados con esto: we're bogged down o stuck on this point

2.1. atascarse mecanismo:

atascarse: to jam

atascarse: to seize up

la cerradura está atascada: the lock's jammed

2.2. atascarse Μεξ motor:

atascarse: to stall

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

clog up pipe/sink/filter: atascar

clog up wheels: atascar

the hinges have become stuck through disuse: las bisagras están atascadas por el desuso

clog pipe/sink/filter: atascar

clog wheels: atascar

bung up: atascar

stop up usu pass: atascar

gunge up: atascar

block up drain/sink: atascar

choke up drain/pipe: atascar

snarl up traffic: atascar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. atascar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

atascar: to block

II. atascar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα atascarse

1. atascar (cañería):

atascarse: to get blocked (up)

el desagüe se ha atascado: the drain has got blocked (up)

2. atascar (coche):

atascarse: to get stuck

3. atascar (mecanismo):

atascarse: to jam

4. atascar (en un discurso):

atascarse: to get stuck

atascarse: to dry up οικ

5. atascar (negociaciones):

atascarse: to get bogged down

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

clog up: atascar

stop up: atascar

clog: atascar

jam: atascar

block drain, sink, toilet: atascar

the toilet is blocked again: el inodoro se ha vuelto a atascar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

atascar: to block

II. atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα atascarse

1. atascar (cañería):

atascar: to get blocked (up)

el desagüe se ha atascado: the drain is blocked (up)

2. atascar:

atascar (coche): to get stuck

atascar (mecanismo): to jam

3. atascar (en un discurso):

atascar: to get stuck

atascar: to dry up οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

clog up: atascar

clog: atascar

stop up: atascar

jam: atascar

presente
yo	atasco
tú	atascas
él/ella/usted	atasca
nosotros/nosotras	atascamos
vosotros/vosotras	atascáis
ellos/ellas/ustedes	atascan

imperfecto
yo	atascaba
tú	atascabas
él/ella/usted	atascaba
nosotros/nosotras	atascábamos
vosotros/vosotras	atascabais
ellos/ellas/ustedes	atascaban

indefinido
yo	atasqué
tú	atascaste
él/ella/usted	atascó
nosotros/nosotras	atascamos
vosotros/vosotras	atascasteis
ellos/ellas/ustedes	atascaron

futuro
yo	atascaré
tú	atascarás
él/ella/usted	atascará
nosotros/nosotras	atascaremos
vosotros/vosotras	atascaréis
ellos/ellas/ustedes	atascarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the toilet is blocked again: el inodoro se ha vuelto a atascar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Me ha encantado sobre todo la parte de los atasco (aun me estoy riendo).

blogueiros.axena.org

Cambian los nombres pero no tanto el planteamiento: si nos atascamos, buscamos al 3 con ventaja y a nuestro juego interior.

www.karusito.com

Aunque el recorrido puede ser más largo, minimizará las probabilidades de quedar atascado en el tráfico.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Teóricamente promete mucho; en la práctica, con la fricción se atasca toda la máquina.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Están atascados al fondo o en perpetuo descenso.

mamvas.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό