ASIMILADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

asimilado (asimilada) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

médico asimilado

military doctor

sacerdote asimilado

military chaplain

sacerdote asimilado

padre

asimilar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. asimilar:

asimilar alimentos

to assimilate

asimilar alimentos

to absorb

asimilar conocimientos/ideas

to assimilate

asimilar conocimientos/ideas

to take in

asimilar conocimientos/ideas

to absorb

asimilar cultura

to assimilate

1.2. asimilar ΓΛΩΣΣ:

asimilar

to assimilate

2. asimilar (equiparar) (asimilar algo/a alg. con o a algo/alg.):

asimilar las industrias estatales con el sector privado

to put state industries on an equal footing with the private sector

3. asimilar (en boxeo):

asimilar golpes

to take

asimilar golpes

to soak up οικ

αγγλικά

ισπανικά

undigested knowledge

no asimilado

assimilate information/food/fluid

asimilar

to be assimilated into sth many foreign influences have been assimilated into our culture

nuestra cultura ha asimilado muchas influencias extranjeras

to assimilate sth to sth consonant/vowel

asimilar algo a algo

assimilate

ser asimilado

internalize rule

asimilar

digestible facts/information

fácil de asimilar

digest facts/information

asimilar

absorb information/experience

asimilar

absorb immigrants

asimilar

take in impressions/information

asimilar

she explained it so fast I couldn't take it all in

lo explicó tan rápido que no lo pude asimilar todo

the body's ability to handle certain foods is impaired

la capacidad del organismo para asimilar or procesar ciertos alimentos se ve afectada

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

asimilar ΡΉΜΑ μεταβ tb. ΒΙΟΛ

asimilar

to assimilate

αγγλικά

ισπανικά

assimilate

asimilar

digest

asimilar

absorb

asimilar

to take sth in at a glance

asimilar algo en un abrir y cerrar de ojos

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

asimilar [a·si·mi·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

asimilar

to assimilate

αγγλικά

ισπανικά

assimilate

asimilar

digest

asimilar

absorb

asimilar

to take sth in at a glance

asimilar algo en un abrir y cerrar de ojos

presente

yo	asimilo
tú	asimilas
él/ella/usted	asimila
nosotros/nosotras	asimilamos
vosotros/vosotras	asimiláis
ellos/ellas/ustedes	asimilan

imperfecto

yo	asimilaba
tú	asimilabas
él/ella/usted	asimilaba
nosotros/nosotras	asimilábamos
vosotros/vosotras	asimilabais
ellos/ellas/ustedes	asimilaban

indefinido

yo	asimilé
tú	asimilaste
él/ella/usted	asimiló
nosotros/nosotras	asimilamos
vosotros/vosotras	asimilasteis
ellos/ellas/ustedes	asimilaron

futuro

yo	asimilaré
tú	asimilarás
él/ella/usted	asimilará
nosotros/nosotras	asimilaremos
vosotros/vosotras	asimilaréis
ellos/ellas/ustedes	asimilarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Incluso sabiendo en la teoría lo que había pasado, no lo habían asimilado, ni siquiera conceptualmente.

www.consejoinfancia.gob.ar

Alguien que puede asimilar información y aplicar ese conocimiento en otro lado y que está acostumbrado a trabajar con personal en diferentes departamentos.

www.economiapersonal.com.ar

Parecen asimilarse a las originadas en una pasión patológica que actúa sobre la inteligencia fijando su atención.

www.alcmeon.com.ar

Cambió el mundo y la revolución tecnológica modificó la forma de asimilar conocimientos de los chicos.

alfredoleuco.com.ar

Tres golpes terribles de los que no se recupera y que asimila a sorbos.

www.venta-casa-country.com.ar