AGUADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

aguado (aguada) ΕΠΊΘ

1. aguado:

aguado (aguada) leche/vino: watered-down

aguado (aguada) sopa: watery

aguado (aguada) sopa: thin

aguado (aguada) café: weak

aguado (aguada) salsa: thin

2. aguado Κεντρ Αμερ Μεξ οικ (aburrido):

la fiesta estaba muy aguada: the party was very dull οικ

no seas aguada: don't be so miserable

no seas aguada: don't be such a bore

I. aguar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aguar leche/vino:

aguar: to water down

2. aguar οικ (estropear):

aguar: to put a damper on οικ

aguar: to spoil

II. aguarse ΡΉΜΑ vpr

aguarse οικ:

aguarse: to be spoiled

αγγλικά

ισπανικά

watered-down drink/mixture: aguado

wishy-washy coffee: aguado

water down wine/beer: aguar

watery: aguado

the news was a dampener on the mood of the evening: la noticia vino a aguar el ambiente de la tarde

if he turns up, it'll put a damper on the entire evening: si aparece, nos amargará la noche or nos va a aguar la fiesta

drown drink οικ: aguar

weak beer: aguado μειωτ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

aguado (-a) ΕΠΊΘ

aguado (-a): watered-down

aguado (-a) (fruta): tasteless

I. aguar ΡΉΜΑ μεταβ gu → gü

1. aguar (mezclar con agua):

aguar: to water (down)

2. aguar (frustrar):

aguar: to spoil

II. aguar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguarse

1. aguar (llenarse de agua):

aguarse: to fill with water

no pude evitar que se me aguaran los ojos: I couldn't stop my eyes from watering

nuestras vacaciones se aguaron: our holidays were spoilt [or spoiled] by rain

2. aguar (estropearse):

aguarse: to be spoilt [or spoiled]

aguar la fiesta οικ: to be a wet blanket

αγγλικά

ισπανικά

wishy-washy coffee, drink, soup: aguado, -a

mar (enjoyment, day): aguar

watery: aguado, -a

thin wine: aguado, -a

spoil party: aguar

to put a damper on things: aguar la fiesta οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

aguado (-a) [a·ˈɣwa·do, -a] ΕΠΊΘ

aguado (-a): watered-down

aguado (-a) (fruta): tasteless

I. aguar <gu → gü> [a·ˈɣwar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aguar (mezclar):

aguar: to water (down)

2. aguar (frustrar):

aguar: to spoil

II. aguar <gu → gü> [a·ˈɣwar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguarse

1. aguar (con agua):

aguar: to fill with water

no pude evitar que se me aguaran los ojos: I couldn't stop my eyes from watering

nuestras vacaciones se aguaron: our vacation was spoiled by rain

2. aguar (estropearse):

aguar: to be spoiled

aguar la fiesta οικ: to be a wet blanket

αγγλικά

ισπανικά

wishy-washy coffee, drink, soup: aguado, -a

mar the fun, the day: aguar

watery: aguado, -a

thin wine: aguado, -a

spoil party: aguar

to put a damper on things: aguar la fiesta

presente
yo	aguo
tú	aguas
él/ella/usted	agua
nosotros/nosotras	aguamos
vosotros/vosotras	aguáis
ellos/ellas/ustedes	aguan

imperfecto
yo	aguaba
tú	aguabas
él/ella/usted	aguaba
nosotros/nosotras	aguábamos
vosotros/vosotras	aguabais
ellos/ellas/ustedes	aguaban

indefinido
yo	agüé
tú	aguaste
él/ella/usted	aguó
nosotros/nosotras	aguamos
vosotros/vosotras	aguasteis
ellos/ellas/ustedes	aguaron

futuro
yo	aguaré
tú	aguarás
él/ella/usted	aguará
nosotros/nosotras	aguaremos
vosotros/vosotras	aguaréis
ellos/ellas/ustedes	aguarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος