ACATO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

acato ΟΥΣ αρσ

acato → acatamiento

acatamiento ΟΥΣ αρσ (de una ley, orden)

el acatamiento de las leyes: compliance with the laws

dictó una orden para su inmediato acatamiento: he issued an order to be carried out o implemented immediately

acatar ΡΉΜΑ μεταβ

acatar leyes/orden:

acatar: to obey

acatar: to comply with

acatar la voluntad de la mayoría: to comply with the wishes of the majority

acatar la Constitución: to abide by o comply with the Constitution

estaba dispuesto a acatar la sentencia: he was willing to abide by the decision o ruling

acatar una orden: to obey an order

αγγλικά

ισπανικά

abide by verdict: acatar

abide by rules: acatar

to comply with an order: cumplir or obedecer or acatar una orden

to comply with the law: acatar la ley

she refused to comply: se negó a acatar la orden (or a acceder a su deseo etc.)

to toe the line or αμερικ also mark: acatar la disciplina

respect law/rule/authority: acatar

to observe/break the rules: observar or acatar/infringir las reglas or normas

to toe or αμερικ also hew the line: acatar la disciplina

to fall in/into line they had to fall in line with company policy: tuvieron que aceptar or acatar la política de la compañía

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

acatar ΡΉΜΑ μεταβ

1. acatar (respetar):

acatar: to respect

2. acatar (obedecer):

acatar: to obey

3. acatar Κολομβ, Guat, PRico (caer en cuenta):

acatar: to realize

αγγλικά

ισπανικά

to comply with the law/the rules: acatar la ley/las normas

to obey a command: acatar una orden

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

acatar [a·ka·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acatar (respetar):

acatar: to respect

2. acatar (obedecer):

acatar: to obey

3. acatar Κολομβ, Guat, PRico (caer en cuenta):

acatar: to realize

αγγλικά

ισπανικά

to comply with the law/the rules: acatar la ley/las normas

to obey a command: acatar una orden

presente
yo	acato
tú	acatas
él/ella/usted	acata
nosotros/nosotras	acatamos
vosotros/vosotras	acatáis
ellos/ellas/ustedes	acatan

imperfecto
yo	acataba
tú	acatabas
él/ella/usted	acataba
nosotros/nosotras	acatábamos
vosotros/vosotras	acatabais
ellos/ellas/ustedes	acataban

indefinido
yo	acaté
tú	acataste
él/ella/usted	acató
nosotros/nosotras	acatamos
vosotros/vosotras	acatasteis
ellos/ellas/ustedes	acataron

futuro
yo	acataré
tú	acatarás
él/ella/usted	acatará
nosotros/nosotras	acataremos
vosotros/vosotras	acataréis
ellos/ellas/ustedes	acatarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος