ABISMADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

abismado (abismada) ΕΠΊΘ

1. abismado (absorto):

abismado (abismada)

engrossed

abismado (abismada)

lost in thought

miraban abismados tanta belleza

they were lost in contemplation of so much beauty

2. abismado (sorprendido):

abismado (abismada)

amazed

abismado (abismada)

atonished

nos dejó abismados con su respuesta

her reply stunned us

quedé absolutamente abismado con su pregunta

I was absolutely astonished at o by his question

I. abismar ΡΉΜΑ μεταβ

1. abismar (sumir):

abismar a alg. en algo

to submerge sb in sth

recuerdos que lo abismaban en la congoja

memories which plunged him into sorrow

2. abismar Άνδ (sorprender):

abismar

to amaze

II. abismar ΡΉΜΑ αμετάβ Άνδ

tiene un desparpajo que abisma

she has some nerve

III. abismarse ΡΉΜΑ vpr

abismarse en algo

to become absorbed in sth

poder abrir un libro y abismarse en él

to be able to open a book and become absorbed in it

se abismó en sus pensamientos

he became absorbed in thought

στο λεξικό PONS

abismado (-a) ΕΠΊΘ

1. abismado (absorto):

abismado (-a)

engrossed

2. abismado (sorprendido):

abismado (-a)

amazed

I. abismar ΡΉΜΑ μεταβ

1. abismar (sumir):

abismar

to cast down

abismar a alguien en la desesperación

to plunge sb into despair

2. abismar (confundir):

abismar

to confuse

II. abismar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα abismarse

1. abismar (hundirse):

abismarse

to sink

2. abismar λατινοαμερ (asombrarse):

abismarse

to be amazed

στο λεξικό PONS

abismado (-a) [a·βis·ˈma·do, -a] ΕΠΊΘ

abismado (-a) (absorto)

engrossed

abismado (-a) (sorprendido)

amazed

I. abismar [a·βis·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

abismar

to cast down

abismar a alguien en la desesperación

to plunge sb into despair

II. abismar [a·βis·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα abismarse

1. abismar (hundirse):

abismar

to sink

2. abismar λατινοαμερ (asombrarse):

abismar

to be amazed

presente

yo	abismo
tú	abismas
él/ella/usted	abisma
nosotros/nosotras	abismamos
vosotros/vosotras	abismáis
ellos/ellas/ustedes	abisman

imperfecto

yo	abismaba
tú	abismabas
él/ella/usted	abismaba
nosotros/nosotras	abismábamos
vosotros/vosotras	abismabais
ellos/ellas/ustedes	abismaban

indefinido

yo	abismé
tú	abismaste
él/ella/usted	abismó
nosotros/nosotras	abismamos
vosotros/vosotras	abismasteis
ellos/ellas/ustedes	abismaron

futuro

yo	abismaré
tú	abismarás
él/ella/usted	abismará
nosotros/nosotras	abismaremos
vosotros/vosotras	abismaréis
ellos/ellas/ustedes	abismarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No aprovechar el saldo de la experiencia, sino abismarse a la sabiduría de envejecer.

www.eticaycine.org

González, un escritor paisa que se abismó en los signos trazados por cangrejos, manglares y mareas, nos honra con su presencia en estas páginas.

ntc-narrativa.blogspot.com

Ante el abismo sólo es posible retroceder o abismarse.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los recién llegados se abisman ante esta mujer de luminosa sensibilidad y alto dominio de su oficio.

leonardopadron.com

Tanto le gustaba a su alma abismarse en las verdades eternas, que parecía no pertenecer ya a esta tierra...

www.dudasytextos.com