AHORROS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

ahorro ΟΥΣ αρσ

1. ahorro (acción):

ahorro: saving

medidas para fomentar el ahorro: measures to encourage saving

supone un gran ahorro de tiempo: it saves a lot of time

le supuso un ahorro del 15%: it saved him 15%

le supuso un ahorro del 15%: it meant a saving of 15%

2. ahorro <ahorros mpl > (cantidad):

ahorros: savings πλ

tengo unos ahorros para cuando me jubile: I have some money set aside o put by o I have some savings for when I retire

caja de ahorros ΟΥΣ θηλ

caja de ahorros: savings bank

cartilla de ahorros ΟΥΣ θηλ

cartilla de ahorros: passbook

cartilla de ahorros: savings book

cuenta de ahorro, cuenta de ahorros ΟΥΣ θηλ

cuenta de ahorro: savings account

seguro ahorro ΟΥΣ αρσ

seguro ahorro: endowment insurance

αγγλικά

ισπανικά

deposit account: cuenta θηλ de ahorro(s)

thrift: ahorro αρσ

thrift account αμερικ: cuenta θηλ de ahorro(s)

thrift αμερικ: caja θηλ de ahorro(s)

savings bank: caja θηλ de ahorros

passbook: libreta θηλ de ahorros

bank book: libreta θηλ de ahorros

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ahorro ΟΥΣ αρσ (acción, cantidad)

ahorro: saving

cartilla de ahorros: savings book

αγγλικά

ισπανικά

nest egg: ahorros αρσ πλ

savings account: cuenta θηλ de ahorros

passbook: libreta θηλ de ahorros

savings bank: caja θηλ de ahorros

savings certificate: bono αρσ de caja de ahorros

to make inroads into one's savings: mermar los ahorros de uno

thrift: ahorro αρσ

saving: ahorros αρσ πλ

saving: ahorro αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ahorro [a·ˈo·rro] ΟΥΣ αρσ (cantidad)

ahorro: saving

cartilla de ahorros: savings book

αγγλικά

ισπανικά

passbook: libreta θηλ de ahorros

savings bank: caja θηλ de ahorros

savings account: cuenta θηλ de ahorros

saving: ahorros αρσ πλ

saving: ahorro αρσ

nest egg: ahorros αρσ πλ

thrift: ahorro αρσ

economy: ahorro αρσ

for the purposes of economy: por ahorro

to dip into one's savings/retirement account: echar mano de los ahorros/la cuenta de jubilación

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

premio al ahorro: savings bonus

cédula de ahorro: savings certificate

cartilla de ahorros: savings book

passbook: libreta θηλ de ahorros

savings account: cuenta θηλ de ahorros

energy saving: ahorro αρσ de energía

savings bank: caja θηλ de ahorros

savings certificate: bono αρσ de caja de ahorros

savings book: libreta θηλ de ahorro

savings deposits: depósitos αρσ πλ de ahorro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Estas garantizan que, una vez alcanzada la temperatura deseada, se mantenga mediante un sistema que interrumpe la calefacción, con el consiguiente ahorro energético.

revistamagna.com.ar

Por eso, si bien se sabe desde hace cincuenta años que pueden proporcionar ahorro energético, no se usan por su complejidad.

aristotelizar.com

Según dijo, tratando de explicarse, sus ahorros los tenía en otros instrumentos a través de distintas inversiones.

www.igdigital.com

Durante la última década, el dinero invertido en esta estrategia secreta de ahorro subterráneo pudo haber logrado un crecimiento en valor del 400 %.

landings.igdigital.com

En cualquier caso, creen que el ahorro es mínimo, y no es justificable.

noticiasdelarioja.com