RICHTIGE RICHTIGES - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Richtige(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Richtige(s) (Zusagendes):

das Richtige/etwas Richtiges: ce qu'il me/te/... faut

das Richtige für mich/für meine Wohnung: ce qu'il me faut/ce qu'il me faut pour mon appartement

ich habe immer noch nichts Richtiges gefunden: je n'ai toujours pas trouvé ce qu'il me faut

2. Richtige(s) (Ordentliches):

etwas/nichts Richtiges: quelque chose/rien de convenable

I. richtig [ˈrɪçtɪç] ΕΠΊΘ

1. richtig (korrekt):

richtig Antwort, Lösung, Haus: bon(ne) πρόθεμα

das ist richtig: c'est juste

2. richtig (angebracht):

richtig Haltung, Maßnahme: bon(ne) πρόθεμα

zur richtigen Zeit: au bon moment

deine Entscheidung war richtig: tu as pris la bonne décision

es ist richtig, so vorzugehen: il est judicieux de procéder ainsi

es ist richtig gewesen, dass: c'était bien que +υποτ

3. richtig (am richtigen Ort):

hier/bei mir sind Sie richtig: vous êtes à la bonne adresse ici/chez moi

4. richtig (wirklich):

richtig Eltern, Kind, Name: véritable

richtig Eltern, Kind, Name: vrai(e) πρόθεμα

5. richtig οικ (regelrecht):

richtig Dummkopf, Idiot: vrai(e) πρόθεμα

6. richtig (passend):

richtig Frau, Mann, Partner: bon(ne) πρόθεμα

er sucht die richtige Frau: il cherche chaussure à son pied

er ist nicht der richtige Partner für dich: ce n'est pas le bon partenaire pour toi

7. richtig (ordentlich):

richtig Beruf, Winter: bon(ne) πρόθεμα

8. richtig οικ (in Ordnung):

richtig sein Person:: être au poil οικ

II. richtig [ˈrɪçtɪç] ΕΠΊΡΡ

1. richtig (korrekt):

richtig antworten, lösen, schreiben: correctement

richtig verstehen: bien

richtig kalkulieren, raten, rechnen: juste

richtig gehen Uhr:: donner l'heure exacte

höre ich richtig?: j'ai bien entendu ?

ich höre wohl nicht richtig?: c'est pas vrai ?

2. richtig (angebracht):

richtig entscheiden, handeln, vorgehen: judicieusement

sehr richtig!: très juste !

3. richtig (am richtigen Ort):

richtig hängen, stehen: à la bonne place

4. richtig (wirklich):

richtig passen, sitzen, können: bien

5. richtig οικ (regelrecht):

richtig gemütlich, wütend, betrügen: vraiment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Richtige/etwas Richtiges: ce qu'il me/te/... faut

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Richtige Richtiges" σε άλλες γλώσσες