Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rübchen
Râpeaux
Did you mean?
Grübchen ,
buchen ,
Kuchen ,
rächen ,
ή
ruhen

Grübchen <-s, -> [ˈgryːpçən] ΟΥΣ ουδ

Grübchen
fossette θηλ

ruhen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ruhen (ausruhen):

ruhen
se reposer

2. ruhen τυπικ (schlafen):

[ich] wünsche, wohl geruht zu haben!
j'espère que tu as/vous avez bien dormi !

3. ruhen (aufliegen):

auf etw δοτ ruhen Dach, Konstruktion:
reposer sur qc

4. ruhen μτφ τυπικ:

auf jdm/etw ruhen Verantwortung, Last:
reposer sur qn/qc

5. ruhen (liegen, verweilen):

auf jdm/etw ruhen Augen, Blick, Hand:
être posé(e) sur qn/qc

6. ruhen (eingestellt, zurückgestellt sein) Arbeit, Verhandlungen, Verkehr:

ruhen
être arrêté(e)
eine Angelegenheit/Frage ruhen lassen (ruhenlassen)
laisser une affaire/une question de côté
die Vergangenheit ruhen lassen (ruhenlassen)
laisser le passé en paix

7. ruhen τυπικ (begraben sein):

ruhen
reposer
in fremder Erde ruhen
reposer en terre étrangère
hier ruht ...
ci-git (ci-gît)...

ιδιωτισμοί:

er/sie wird nicht eher ruhen, bis ...
il/elle n'aura [pas] de cesse que... ne +υποτ

buchen [ˈbuːxən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buchen (vorbestellen):

buchen (Fahrt, Flug, Hotelzimmer)
réserver
buchen (Reise)
s'inscrire à
etw bei jdm buchen
réserver qc/s'inscrire à qc auprès de qn

2. buchen ΕΜΠΌΡ (verbuchen):

etw buchen Person:
comptabiliser qc
etw buchen Registrierkasse:
enregistrer qc

Kuchen <-s, -> [ˈkuːxən] ΟΥΣ αρσ

Kuchen
gâteau αρσ
einen Kuchen backen
faire un gâteau

ιδιωτισμοί:

backe, backe Kuchen
allez, au four le gâteau (début d'une chanson pour les enfants)

I. rächen [ˈrɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

rächen (Person, Tat)
venger
etw an jdm rächen
se venger de qc sur qn

II. rächen [ˈrɛçən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rächen (Rache nehmen):

sich an jdm rächen
se venger de qn
sich an jdm für etw rächen
se venger de qc sur qn

2. rächen (sich nachteilig auswirken):

sich rächen Leichtsinn, Versäumnis:
se payer
Präsens
ichruhe
duruhst
er/sie/esruht
wirruhen
ihrruht
sieruhen
Präteritum
ichruhte
duruhtest
er/sie/esruhte
wirruhten
ihrruhtet
sieruhten
Perfekt
ichhabegeruht
duhastgeruht
er/sie/eshatgeruht
wirhabengeruht
ihrhabtgeruht
siehabengeruht
Plusquamperfekt
ichhattegeruht
duhattestgeruht
er/sie/eshattegeruht
wirhattengeruht
ihrhattetgeruht
siehattengeruht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Motivformen sind Backformen, welche die Kuchen als Figuren, Motive, Symbole oder andere Abbilder in dreidimensionaler Form backen lassen.
de.wikipedia.org
Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.
de.wikipedia.org
Ein Kirschkuchen oder eine Kirschtorte ist ein Kuchen, der geschmacklich durch Kirschen als Hauptzutat geprägt ist.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.
de.wikipedia.org
In der Show trat sie für Kekse und Kuchen auf, die der Sponsor gestiftet hatte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Rübchen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά

"Rübchen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία