Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Whizzo
overlapping
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·sam·men|ste·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. zusammenstehen (nebeneinanderstehen):

zusammenstehen
to be together [or side by side]
zusammenstehen Menschen a.
to stand together [or side by side]

2. zusammenstehen (einander unterstützen):

zusammenstehen
to stand by each other [or τυπικ one another]
einmütig zusammenstehen
to stand united
eng nebeneinander-/beisammen-/zusammenstehen
to stand close to each other
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
close-set eyes
eng zusammenstehende Augen
Präsens
ichstehezusammen
dustehstzusammen
er/sie/esstehtzusammen
wirstehenzusammen
ihrstehtzusammen
siestehenzusammen
Präteritum
ichstandzusammen
dustandestzusammen
er/sie/esstandzusammen
wirstandenzusammen
ihrstandetzusammen
siestandenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengestanden
duhastzusammengestanden
er/sie/eshatzusammengestanden
wirhabenzusammengestanden
ihrhabtzusammengestanden
siehabenzusammengestanden
Plusquamperfekt
ichhattezusammengestanden
duhattestzusammengestanden
er/sie/eshattezusammengestanden
wirhattenzusammengestanden
ihrhattetzusammengestanden
siehattenzusammengestanden
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einmütig zusammenstehen
to stand united
eng nebeneinander-/beisammen-/zusammenstehen
to stand close to each other

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Lasst uns zusammenstehen und mit Gottvertrauen arbeiten für die Ehre des jüdischen Namens!
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Let us stand together and work with trust in God for the honor of the Jewish religion!
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Aber wir sollten nicht auf diese Versuchungen hören, weil wir viel mehr erreichen können, wenn wir zusammenstehen.
www.gnu.org
[...]
But we should not listen to these temptations, because we can achieve much more if we stand together.
www.gnu.org
[...]
Aus dem lokalen Ursprung heraus hat sich der S04 zu einem Verein entwickelt, dessen viele „1000 Freunde“ heute weltweit zusammenstehen.
www.schalke04.de
[...]
From its local origins Schalke 04 has evolved into a club whose many "thousand friends" now stand together all over the world.
www.schalke04.de
[...]
Wir können gewinnen, wenn wir zusammenstehen, Hand in Hand, zurückschlagen und uns unser Leben zurückerobern.
[...]
www.umwaelzung.de
[...]
We can win, only if we stand together, hand in hand, to fight back and take back our life.
[...]
www.umwaelzung.de
[...]
Drei Herren in dunklen Anzügen stehen zusammen und unterhalten sich.
[...]
www.baks.bund.de
[...]
Three gentlemen in dark suits standing together, talking to each other..
[...]
www.baks.bund.de

Αναζήτηση στο λεξικό