γερμανικά
αγγλικά
| ich | stehe | zusammen |
|---|---|---|
| du | stehst | zusammen |
| er/sie/es | steht | zusammen |
| wir | stehen | zusammen |
| ihr | steht | zusammen |
| sie | stehen | zusammen |
| ich | stand | zusammen |
|---|---|---|
| du | standest | zusammen |
| er/sie/es | stand | zusammen |
| wir | standen | zusammen |
| ihr | standet | zusammen |
| sie | standen | zusammen |
| ich | habe | zusammengestanden |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengestanden |
| er/sie/es | hat | zusammengestanden |
| wir | haben | zusammengestanden |
| ihr | habt | zusammengestanden |
| sie | haben | zusammengestanden |
| ich | hatte | zusammengestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengestanden |
| er/sie/es | hatte | zusammengestanden |
| wir | hatten | zusammengestanden |
| ihr | hattet | zusammengestanden |
| sie | hatten | zusammengestanden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die französische Presse lobte einmütig das Wettbewerbsprogramm kurz nach Bekanntwerden der Filmtitel.
de.wikipedia.org Den Plänen des Architekten hatte der Rat der Stadt bereits 1950 einmütig zugestimmt, allerdings hat eine akute Etatkrise die Ausführung dieser Pläne verhindert.
de.wikipedia.org Er behauptete, Apollonios habe das archaische opferkultische Wissen eingesetzt, um die sozialen Spannungen in der Stadt durch einen einmütigen Lynchmord aufzulösen.
de.wikipedia.org Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.
de.wikipedia.org Danach soll (nach Tod oder Resignation des Vorgängerabtes) die geeignetste Person (Idoneität) aus dem Kreis der Mönche einmütig zum Abt bestimmt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jmberlin.de Lasst uns zusammenstehen und mit Gottvertrauen arbeiten für die Ehre des jüdischen Namens!
[...][...]
Let us stand together and work with trust in God for the honor of the Jewish religion!
[...][...]
www.gnu.org Aber wir sollten nicht auf diese Versuchungen hören, weil wir viel mehr erreichen können, wenn wir zusammenstehen.
[...]
But we should not listen to these temptations, because we can achieve much more if we stand together.
[...]
www.schalke04.de Aus dem lokalen Ursprung heraus hat sich der S04 zu einem Verein entwickelt, dessen viele „1000 Freunde“ heute weltweit zusammenstehen.
[...]
From its local origins Schalke 04 has evolved into a club whose many "thousand friends" now stand together all over the world.
[...]
www.umwaelzung.de Wir können gewinnen, wenn wir zusammenstehen, Hand in Hand, zurückschlagen und uns unser Leben zurückerobern.
[...][...]
We can win, only if we stand together, hand in hand, to fight back and take back our life.
[...][...]
www.baks.bund.de Drei Herren in dunklen Anzügen stehen zusammen und unterhalten sich.
[...][...]
Three gentlemen in dark suits standing together, talking to each other..
[...]