γερμανικά
αγγλικά
I. weih·nacht·lich ΕΠΊΘ
1. weihnachtlich (an Weihnachten üblich):
2. weihnachtlich (an Weihnachten denken lassend):
II. weih·nacht·lich ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Christmas Jumper αρσ (oft kitschiger) Stickpulli mit weihnachtlichem Motiv, der in Großbritannien um die Weihnachtszeit auch von Erwachsenen (oft auch aus Spaß) getragen wird)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Christmas Jumper αρσ (oft kitschiger) Stickpulli mit weihnachtlichem Motiv, der in Großbritannien um die Weihnachtszeit auch von Erwachsenen (oft auch aus Spaß) getragen wird)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als er sich verzweifelt von einer Brücke stürzen will, geschieht ein weihnachtliches Wunder.
de.wikipedia.org Im Winter werden auf dem Golfplatz Skilangläufe, Tobogganschlitten gefahren und andere weihnachtliche Veranstaltungen durchgeführt.
de.wikipedia.org Eingesetzt wird als Adventbim der Wagen 267, der jedes Jahr weihnachtlich dekoriert wird (außen mit Lichterketten, innen Adventdeko und Weihnachtsmusik).
de.wikipedia.org Daneben werden Kalender mit nostalgischen winterlichen Stadtszenen, verschneiten Landschaften oder weihnachtlich gestimmte Motive produziert.
de.wikipedia.org Bis heute gedruckt werden seine Abreiß-Adventskalender mit jeweils einer weihnachtlichen Geschichte in 24 Bildern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schraubfundamente.de Die Figuren stellen Personen aus der Epoche des polnischen Königs Stanislaw August dar und sollen zur besinnlichen und weihnachtlichen Stimmung beitragen.
[...][...]
These characters represent persons out of the era of the polish king Stanislaw August and should contribute to the Christmassy mood.
[...][...]
blog.de.playstation.com Dieses besondere Cross-Buy-Paket enthält zwei Kostüme und einige kreative Gegenstände, damit ihr euren Kreationen in LittleBigPlanet 2 und LittleBigPlanet PS Vita einen weihnachtlichen Glanz verleihen könnt.
[...][...]
This special cross-buy pack will give you two costumes and some creative items to really help you give your creations that Christmassy feel in both LittleBigPlanet 2 and LittleBigPlanet PS Vita.
[...][...]
www.mcg.at VOICES OF MUSICAL CHRISTMAS wird somit eine abwechslungsreiche und vor allem weihnachtliche Darbietung von neun hervorragenden Künstlern, die mit Gesang und Tanz unterschiedliche Musikrichtungen zu einem harmonischen Weihnachtskonzert vereinen.
[...][...]
VOICES OF MUSICAL CHRISTMAS will thus be a varied, however, first and foremost a Christmassy performance by nine outstanding artists who blend song and dance into a harmonious Christmas concert.
[...][...]
primeralabel.eu Um am Wettbewerb teilzunehmen muss das Etikett ein weihnachtliches oder winterliches Element besitzen und mit einem Drucker aus der LX-Serie gedruckt oder dem FX400e veredelt worden sein.
[...][...]
The label has to have Christmassy or winterly elements and has to be produced by the LX-Series or finished with the FX400e.
[...][...]
zoe-delay.de Die Show selber war zwar nett und weihnachtlich aber doch eher kurz.
[...][...]
Although the show itself was nice and Christmassy but rather short.
[...]