Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tigers
unused
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·ver·braucht [ˈʊnfɛɐ̯brauxt] ΕΠΊΘ

unverbraucht
fresh
unverbraucht
unused
sie wurde durch eine junge, unverbrauchte Mitarbeiterin ersetzt
she was replaced by a fresh, young colleague
[noch] unverbraucht sein
to be [still] fresh
mit 40 war sie noch voller Energie und unverbraucht
as a 40-year-old she was still full of youthful energy
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unspent
unverbraucht

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sie wurde durch eine junge, unverbrauchte Mitarbeiterin ersetzt
she was replaced by a fresh, young colleague
mit 40 war sie noch voller Energie und unverbraucht
as a 40-year-old she was still full of youthful energy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um eine wirkliche Neuinterpretation zu gewährleisten, sah das Konzept vor, die Songs mit jungen, musikalisch noch unverbrauchten Sängerinnen aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Ist der Brennstoff noch unverbraucht, werden die Brennelemente oben wieder zugegeben, andernfalls aus dem Reaktor ausgeschleust.
de.wikipedia.org
Die unverbrauchte Natürlichkeit dieses Landstrichs sollte für seine Bilder bestimmend werden.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaften erweisen sich plötzlich als unverbrauchte Möglichkeiten, deren Verwirklichung die Ordnung wiederherstellt.
de.wikipedia.org
Danach muss überschüssiges bzw. unverbrauchtes Fett durch Handbearbeitung mit Hilfe eines Werkzeugs (Schlichtmond) oder durch Auswaschen in einem alkalischen Bad entfernt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Unterstützt werden die beiden von einem stetig wachsenden Team, das die Maus genauso wie den Zeichenstift beherrscht, Fotos fürs Auge und Bilder für den Kopf produziert und für jeden Kunden auf die kreative Suche nach unverbrauchten Ideen geht.
[...]
actionpaper.net
[...]
They are both supported by a growing team that controls the mouse as well as the pen, that produces pictures for the eye and images for the head and goes to every customer on the creative search for fresh ideas.
[...]
actionpaper.net
[...]
Wir möchten die reale Kunstszene, die noch jung und unverbraucht ist, bekanntmachen und die aktuelle Kunstentwicklung in Saudi-Arabien weitestgehend sichtbar werden lassen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
We wish to make known the real art scene that is still young and fresh, and to make mostly visible the development of contemporary art in Saudi Arabia.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Nach über drei Jahrzehnten Tangoleidenschaft steckt er noch immer voll kreativer Ideen, findet wieder und wieder unverbrauchte Ausdrucksformen und verleiht seinen Werken stets illustrativen Charakter.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
After over three decades of tango passion, he is still full of creative ideas, keeps finding fresh forms of expression and always gives his works an illustrative character.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Bezeichnend ist sein Talent, die Dinge mit unverbrauchten Augen zu betrachten und überraschend neu zu gestalten.
[...]
www.interluebke.de
[...]
His distinctive talent is to see things with fresh eyes and to reshape them in a surprising way.
[...]
www.interluebke.de
[...]
Aber auch Evergreens aus der Soul und Pop Ecke wie Ain? t No Sunshine, Fever oder Dock of the Bay finden sich wieder in unverbrauchten, sehr persönlichen Arrangements.
[...]
www.kuenstler-collection.de
[...]
Furthermore, evergreens from the world of soul and pop, such as Ain? t No Sunshine, Fever or Dock of the Bay are also a part of her programme, interpreted with fresh originality.
[...]
www.kuenstler-collection.de

Αναζήτηση στο λεξικό