TRAUERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

trau·ern [ˈtrauɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

um jdn trauern

to mourn [for] sb

αγγλικά

γερμανικά

mourn

trauern

to mourn for sb/sth

um jdn/etw trauern

to mourn for [or over] the loss of sb/sth

über den Verlust von jdm/etw trauern

to mourn sb/sth

um jdn/etw trauern

to mourn sb's death

um jdn trauern

to be in mourning for sb

um jdn trauern

to mourn the departed

um die Verstorbenen trauern

to lament sb

um jdn trauern

(mourn) to grieve for sb

um jdn trauern

to go into mourning

trauern

she was thrown into the funeral preparations and so had no time to grieve

die Vorbereitungen für die Beerdigung ließen ihr keine Zeit zum Trauern

we're mourning poor Thomas, for he is no more

wir trauern um Thomas, der nicht mehr unter uns weilt

Präsens

ich	trauere
du	trauerst
er/sie/es	trauert
wir	trauern
ihr	trauert
sie	trauern

Präteritum

ich	trauerte
du	trauertest
er/sie/es	trauerte
wir	trauerten
ihr	trauertet
sie	trauerten

Perfekt

ich	habe	getrauert
du	hast	getrauert
er/sie/es	hat	getrauert
wir	haben	getrauert
ihr	habt	getrauert
sie	haben	getrauert

Plusquamperfekt

ich	hatte	getrauert
du	hattest	getrauert
er/sie/es	hatte	getrauert
wir	hatten	getrauert
ihr	hattet	getrauert
sie	hatten	getrauert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er tötete danach seine Schwester, die mit einem Curiatier verlobt war, weil sie um diesen trauerte.

de.wikipedia.org

Andere Verhaltensstörungen bei Schweinen, die auf ähnliche Ursachen zurückzuführen sind, sind Trauern, Leerkauen und Weben.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch trauert noch um seine verstorbene Ehefrau.

de.wikipedia.org

Manche Bestattungsunternehmen bieten die Möglichkeit, dass Angehörige bei der Waschung des Verstorbenen im Vorfeld der Aufbahrung helfen, als eine Hilfe beim Trauern.

de.wikipedia.org

Dieser Zeit trauert er immer noch nach und überlegt, wie sein Leben hätte verlaufen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

de.wikipedia.org