γερμανικά
αγγλικά
nach|emp·fin·den* <empfindet nach, empfand nach, nachempfunden> ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. nachempfinden (mitfühlen):
2. nachempfinden ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ (nach einer Anregung gestalten):
- jdm/etw etw nachempfinden
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw etw δοτ nachempfinden
| ich | empfinde | nach |
|---|---|---|
| du | empfindest | nach |
| er/sie/es | empfindet | nach |
| wir | empfinden | nach |
| ihr | empfindet | nach |
| sie | empfinden | nach |
| ich | empfand | nach |
|---|---|---|
| du | empfandest | nach |
| er/sie/es | empfand | nach |
| wir | empfanden | nach |
| ihr | empfandet | nach |
| sie | empfanden | nach |
| ich | habe | nachempfunden |
|---|---|---|
| du | hast | nachempfunden |
| er/sie/es | hat | nachempfunden |
| wir | haben | nachempfunden |
| ihr | habt | nachempfunden |
| sie | haben | nachempfunden |
| ich | hatte | nachempfunden |
|---|---|---|
| du | hattest | nachempfunden |
| er/sie/es | hatte | nachempfunden |
| wir | hatten | nachempfunden |
| ihr | hattet | nachempfunden |
| sie | hatten | nachempfunden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Häuser um den Platz sind dem historischen Vorbild nachempfunden worden und warten seit ihrer Fertigstellung auf eine Nutzung.
de.wikipedia.org 1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.
de.wikipedia.org Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.
de.wikipedia.org Ob diese Abbildungen, die alle praktisch identisch sind, dem Gesicht des Königs nachempfunden wurden, ist nicht abschließend geklärt.
de.wikipedia.org Der Gesamtaufbau des Hauses war mit dem Hauptbau und den beiden Seitenschiffen der römischen Basilika nachempfunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mohr.de Die Internet-Suchmaschine Google zeigt nach eigenem Bekunden ihre Fundstellen in einer Reihenfolge, die dem ›Ranking‹ in den Wissenschaften nachempfunden ist:
[...][...]
The internet search engine Google displays, so it claims, its findings in an order, which is adapted from the ›Ranking‹ system in the sciences:
[...]