στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er stellte ein Menü für Cheats und eins für Challenges, die auch mit neuen Sternen auf dem Hauptmenü einhergingen, in Aussicht.
de.wikipedia.org Im Fahrpreis waren ferner ein Getränk und ein Menü enthalten.
de.wikipedia.org Auf der Speisekarte stehen regulär drei Menüs: Fleisch, Fisch oder vegetarisch.
de.wikipedia.org 2010 wurden drei verschiedene Menüs angeboten: ein herkömmliches, ein vegetarisches und ein exklusives.
de.wikipedia.org Weitere Menü-Arten sind Tortenmenüs, Kontextmenüs u. a.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.acanthus-tours.de 1 Gala Diner als Menu oder Buffet mit Champagner Empfang und Getränken in einem von Münchens angesagtesten Veranstaltungsorten
[...]
1 gala dinner with set menu or buffet in one of Munich s top event locations including champagne reception and drinks
[...]
zoe-delay.de Bei der Essensausgabe zeigte sich leider, dass das eine Menu nur bis etwa Reihe 35 reichte, ich sitze in 41, so wurde mir die Wahl leicht gemacht.
[...][...]
At the food counter, unfortunately, showed, that the menu only to about a number 35 submitted, I sit in 41, so my choice was made easy.
[...][...]
www.bscw.de Wählen Sie im Menu "Datei > Neu" die Aktion "Diskussion" — oder klicken Sie auf die Diskussions-Schaltfläche in der oberen Aktionssymbolleiste.
[...]
In the appropriate folder, select the menu item File > New > Discussion or click on the Discussion icon in the action shortcut bar on the top of the page.
[...]
www.file.net Der Prozess Menu MFC Application gehört zur Software GIGABYTE VGA Utility Manager oder Menu Application der Firma unbekannt.
[...][...]
The process known as Menu MFC Application belongs to software GIGABYTE VGA Utility Manager or Menu Application by unknown.
[...][...]
www.pfoesl.it Pfösl's 3/4 Natur-Genießerpension mit reichhaltigem Natur -Frühstücksbuffet, Vitalpina Nachmittagssnack mit Suppentopf, gesunden Gerichten und hausgemachten Kuchen und Strudel von 13.00-17.00 Uhr , abends große Auswahl von unserem gesunden à la carte Menu mit regionalen Produkten (auf Wunsch auch gluten- und laktosefreie Menus)
[...]
3/4 wellness pension with the natural cuisine with large natural breakfast buffet, Vitalpina snack buffet from 13.00-17.00 with soup, healthy dishes, homemade cakes and sweets and in the evening varied à la carte menu with regional products (on request also gluten and lactose free menus)