Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Millet’
to glue something together
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

lei·men [ˈlaimən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leimen (mit Leim zusammenfügen):

etw leimen

2. leimen ΤΥΠΟΓΡ:

etw leimen
to pad sth

3. leimen οικ (hereinlegen):

jdn leimen
to con sb
jdn leimen

Leim <-[e]s, -e> [laim] ΟΥΣ αρσ

1. Leim (zäher Klebstoff):

2. Leim ΤΥΠΟΓΡ (Papier):

ιδιωτισμοί:

jdm auf den Leim gehen [o. kriechen] οικ
aus dem Leim gehen οικ
Abbindezeit von Leim
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Leim αρσ <-(e)s, -e>
[Grundier]leim αρσ
to size sth
[Grundier]leim αρσ
Leim αρσ <-(e)s, -e>
CH a. Leim αρσ
Präsens
ichleime
duleimst
er/sie/esleimt
wirleimen
ihrleimt
sieleimen
Präteritum
ichleimte
duleimtest
er/sie/esleimte
wirleimten
ihrleimtet
sieleimten
Perfekt
ichhabegeleimt
duhastgeleimt
er/sie/eshatgeleimt
wirhabengeleimt
ihrhabtgeleimt
siehabengeleimt
Plusquamperfekt
ichhattegeleimt
duhattestgeleimt
er/sie/eshattegeleimt
wirhattengeleimt
ihrhattetgeleimt
siehattengeleimt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es lässt sich gut bearbeiten, messern und schälen, leimen sowie polieren.
de.wikipedia.org
Gehobelte Flächen sind glatt und lassen sich gut leimen und polieren.
de.wikipedia.org
Das zu sägende Holz wurde entweder auf dem in senkrechter Richtung gehenden Schlitten mit Spannklauen unmittelbar festgehalten oder besser erst auf besondere Rahmen geleimt.
de.wikipedia.org
Die Pelzstückchen werden auf einen Papierstreifen geleimt, der über eine Walze und dann durch eine Maschine läuft.
de.wikipedia.org
Auch Hackklötze werden heute meist aus Holzklötzen geleimt, deren Hirnholzflächen nach oben weisen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wer in Naomi Kleins Buch zum ersten mal auf den Umstand stößt, dass seine Nikes in Indonesien oder in China in Sweatshops von minderjährigen Mädchen unter unmenschlichen Bedingungen geleimt und genäht werden, hat sich zumindest bisher nicht wirklich für das Thema interessiert.
www.wildcat-www.de
[...]
If you read Naomi Klein s book, for the first time encountering facts like your Nike shoes are being sewn and glued together by little girls in sweatshops in Indonesia or China, then at least up to now you did t really care about the issue.