Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Versuchen
helpful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

hilf·reich ΕΠΊΘ

1. hilfreich (hilfsbereit):

hilfreich
helpful

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich
helpful
hilfreich
useful
es wäre hilfreich, wenn ...
it would be a help if ...
Καταχώριση OpenDict

hilfreich ΕΠΊΘ

nicht hilfreich sein (advice, instructions etc.)
to be unhelpful
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to disoblige sb
jdm nicht hilfreich [o. behilflich] sein
disobliging
nicht hilfreich [o. behilflich]
unhelpfully
wenig hilfreich
helping
hilfreich
unhelpful behaviour, comment
nicht hilfreich
helpful tool, suggestion
hilfreich
helpfully (useful)
hilfreich
helpful/useful tip
hilfreicher/nützlicher Tipp [o. Hinweis]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to disoblige sb
jdm nicht hilfreich [o. behilflich] sein
to be of help to sth
für etw αιτ hilfreich sein
it might just possibly help if ...
es wäre eventuell hilfreich, wenn ...
her knowledge proved useful to him
ihr Wissen erwies sich als hilfreich für ihn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hilfreich ist es immer, sich die Nummer des jeweiligen Bildes zusammen mit Belichtung (Blende und Zeit) und Zone zu notieren.
de.wikipedia.org
Hilfreich waren dabei ihre guten Beziehungen zu Politikern.
de.wikipedia.org
Auch der Computer ist hilfreich für neue Ideen.
de.wikipedia.org
Hilfreich für die Bildungsplanung sind IT-gestützte Bildungsnetze, die auch die zunehmende Kooperation von Bildungseinrichtungen dokumentieren.
de.wikipedia.org
Die Förderung von Selbstakzeptanz und Eigenverantwortung ist ebenso hilfreich wie die Auseinandersetzung mit dem eigenen Trauererleben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die regelmäßig durchgeführten Fortbildungsmodule für Justizpersonal wurden von mehr als 90 Prozent der bisher rund 400 Teilnehmer / innen als sehr hilfreich für ihre Tätigkeit beurteilt.
[...]
www.giz.de
[...]
More than 90 per cent of the approx. 400 participants who have so far taken part in the training modules regularly held for judicial personnel consider them very helpful for their work.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf dieser Seite versuchen wir all Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen mit hilfreichen Informationen die Urlaubsplanung zu erleichtern.
[...]
www.hotel-geiger.at
[...]
On this page we try to answer all your questions and provide you with helpful information to facilitate planning vacations.
[...]
www.hotel-geiger.at
[...]
In diesem Werbedschungel, in dem Konsumenten immer wieder aufs Neue Kaufentscheidungen treffen müssen, kann eine persönliche Empfehlung aus dem Freundes- oder Bekanntenkreis wirklich sehr hilfreich sein.
[...]
de.mimi.hu
[...]
This advertising jungle where consumers always have to make anew purchasing decisions, a personal recommendation from friends or acquaintances can really be very helpful.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Inwieweit können die Erfahrungen anderer Regionen in diesem Prozess hilfreich sein?
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
To what extent can experiences of other regions be helpful in this process?
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
Als besonders hilfreich empfand Armin seine Besuche bei großen Heilern, bei denen lernte er verschiedene Heilmethoden kennen, und gewann ein tieferes Verständnis zur Wirklichkeit.
[...]
www.armin-mattich.de
[...]
Especially helpful were his visits at great healers, where Armin got to know different healing methods and gained a deeper understanding of reality.
[...]
www.armin-mattich.de

Αναζήτηση στο λεξικό