Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
несостоятельный
glassy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

glä·sern [ˈglɛ:zɐn] ΕΠΊΘ

1. gläsern (aus Glas):

gläsern
glass προσδιορ
gläsern
[made] of glass κατηγορ

2. gläsern μτφ (seine Einnahmequellen offenlegend):

gläsern
transparent

3. gläsern μτφ (ausdruckslos):

gläserne Augen/gläserner Blick
glassy eyes/gaze
Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bubble shades ουσ πλ
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
after five glasses of wine I couldn't see straight
nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”
gläserne Augen/gläserner Blick
glassy eyes/gaze
bubble shades ουσ πλ
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
after five glasses of wine I couldn't see straight
nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unter den 168 gläsernen Stühlen befinden sich 19 kleinere Stühle, symbolisch für die 19 Kinder des im Gebäude befindlichen Kindergartens, welche bei dem Anschlag starben.
de.wikipedia.org
Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.
de.wikipedia.org
Um diese Ausgrabungen zu schützen, ist über dem Bodendenkmal ein gläserner Schutzbau errichtet worden.
de.wikipedia.org
Die rahmenden Spanschachteln, Zuckerwerk, französische Tischuhr und venezianischen Gläsern werden deutlich dominiert.
de.wikipedia.org
Das Stück gehört zu einer Gruppe von Gläsern, welche die kostbaren Diatretarbeiten imitieren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Aus diesem erheben sich zwei Hochhaushälften mit einer Aluminium-Glas-Fassade, die einen gläsernen Mittelteil umschließen.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Rising up out of this structure are two multi-storey sections with an aluminium-glass facade that enclose a central glass structure.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Von dieser gläsernen Aussichtsplattform eröffnet sich ein phantastischer Blick über die Altstadt von Graz.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
The Needle, a vantage point made of glass, offer a fantastic view of the historic centre of Graz.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Das Gesellschaftshaus und zahlreiche gläserne Schauhäuser, eingebettet in eine hervorragende Gartenarchitektur, machen die Anlage zu einem Frankfurter Schmuckstück.
www.city-residence.de
[...]
The impressive? together with the large number of glass houses surrounded by an outstanding landscape garden represent one of Frankfurt s grandest places of interest.
www.city-residence.de
[...]
Eine gläserne Brücke verbindet die Räume von Benchmark Partner miteinander.
[...]
benchmarkpartner.de
[...]
A bridge made of glass connects the facilities of Benchmark Partner to each other.
[...]
benchmarkpartner.de

Αναζήτηση στο λεξικό