γερμανικά
αγγλικά
| ich | gähne |
|---|---|
| du | gähnst |
| er/sie/es | gähnt |
| wir | gähnen |
| ihr | gähnt |
| sie | gähnen |
| ich | gähnte |
|---|---|
| du | gähntest |
| er/sie/es | gähnte |
| wir | gähnten |
| ihr | gähntet |
| sie | gähnten |
| ich | habe | gegähnt |
|---|---|---|
| du | hast | gegähnt |
| er/sie/es | hat | gegähnt |
| wir | haben | gegähnt |
| ihr | habt | gegähnt |
| sie | haben | gegähnt |
| ich | hatte | gegähnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gegähnt |
| er/sie/es | hatte | gegähnt |
| wir | hatten | gegähnt |
| ihr | hattet | gegähnt |
| sie | hatten | gegähnt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die grassierende Korruption bei hochrangigen Funktionären eine erhebliche Belastung für den Staatshaushalt ausmachte, stellte er diejenigen, die er dafür verantwortlich machte, teilweise kaum verhohlen an den Pranger.
de.wikipedia.org Dieser spricht zudem beim Essen mit kaum verhohlenem Hass über wohlhabende Witwen, die nur vom Geld ihrer verstorbenen Männer lebten und sich dann zu Tausenden in feinen Hotels aufhielten.
de.wikipedia.org Die vier, mit denen sie seit Angedenk eine kaum verhohlene Fehde verbindet, sind dementsprechend einige Jahre jünger.
de.wikipedia.org Charakteristisch für das Sortiment sei ein „Spiel mit mehr oder weniger verhohlenen Andeutungen an der Grenze zur Strafbarkeit“.
de.wikipedia.org Es folgten 25 Jahre nahezu ununterbrochener, mal mehr, mal weniger verhohlener Militärdiktatur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Auch wenn die Tischrede des Vorgesetzten zum Gähnen und der Magen hungrig ist:
[...][...]
Even if the after-dinner speech of the supervisor to yawn and the stomach is hungry:
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Sie fühlte einen unwiderstehlichen Drang zu gähnen, wenn er sich eine Zigarette anzündete, soff oder mal wieder abends nicht nach Hause kam, am nächsten Tag, nach einer anderen Frau miefend, sich ins Haus schlich.
[...]
She felt an irresistible urge to yawn when he lit a cigarette, drank or some night did not return home the next day, after another woman miefend, crept into the house.
[...]
de.appszoom.com ✔ Tippe auf das " Gesicht " -Symbol, um die Frontkamera zu aktivieren und mit Angela durch Gesichtsgesten zu kommunizieren ( nicke oder schüttle den Kopf, lächle, gähne oder streck deine Zunge heraus ).
[...]
✔ Use the " Face " button to open the front camera and communicate with Angela through face gestures ( nod or shake your head, smile, yawn or show your tongue ).
[...]
www.pinguballon.de Ob er das verstohlene Gähnen eines unserer Mitfahrer doch mitbekommen hat?
[...][...]
Or did he yet recognize the shy yawning of one of our passengers?
[...][...]
www.golyr.de Erinnerst du dich an jeden Morgen Wir würden uns anziehen Und wir würden immernoch gähnen
[...]
Do you remember every morning We would dress And we'd be still yawning In the street wher