γερμανικά
αγγλικά
I. herz·haft ΕΠΊΘ
1. herzhaft (würzig-kräftig):
- herzhaft
-
3. herzhaft (kräftig):
- herzhaft
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schweineleber ist dunkelbraun, im Schnittbild etwas grober und sehr herzhaft im Geschmack.
de.wikipedia.org Herzhaft lachen können Säuglinge ungefähr ab dem vierten Lebensmonat.
de.wikipedia.org Das Köksje mit süßlich-herzhaftem Geschmack wird traditionell zu Suppen, Salaten oder Brotaufstrich verarbeitet.
de.wikipedia.org Den wesentlichen Unterschied zu heutigen europäischen Würzgewohnheiten sieht er im reichlichen Gebrauch von Safran und der Verwendung von Zucker in herzhaften Speisen.
de.wikipedia.org Der weiche Teig hat eine hellgelbe Färbung, der Geschmack ist herzhaft-deftig und würzig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kigali.diplo.de Als typisch deutsch gelten immerhin die herzhaften dunklen Brote mit ihren knusprigen Krusten.
[...][...]
After all, the tasty dark breads with their crunchy crusts are generally seen as typically German.
[...][...]
www.arzberg-porzellan.com Sie eignen sich auch als Tortenplatte und sind der richtige Rahmen für das Servieren von herzhaften Canapés oder süßem Gebäck.
[...][...]
They can be used as cake plates and are also ideal for serving tasty canapés and pastries.
[...][...]
www.bio-familia.com Die feinen Früchte, herzhaftes Vollkorn und viele Ballaststoffe aus dem Getreide sorgen zusammen mit wertvollen Proteinen aus der Milch für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl, ohne zu belasten.
[...][...]
By combining fruit, tasty whole-grains, lots of fibre from cereals as well as valuable proteins from milk, fit crisp satisfies you for a long time without being heavy.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Mit dem Dachstein im Blick wandert man bis zur Hohen Holzmeisteralm, welche herzhafte Jausen und kühle Getränke anbietet.
[...]
With a wonderful view over the Dachstein you walk to the mountain pasture ' Hohe Holzmeisteralm ' which offers tasty snacks and cold drinks.
[...]
www.rosentalerhof.at 7 Nächte im Appartement Typ Standard-B für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, herzhaftes Frühstücksbuffet, JOKER CARD Saalbach Hinterglemm, tägliche Appartementreinigung, Außenpool am Hote…
[...][...]
7 days apartment Type Standard-B for 2 adults and 2 children until 14 years, tasty breakfast buffet, JOKER CARD Saalbach Hinterglemm, outdoor pool with lawn for sunbathing, FREE WIFI, including all …
[...]