Herz·in·nen·haut ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ
- Herzinnenhaut
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den folgenden Monaten wächst das Vorhof-Schirmchen ein und wird vollständig von der Herzinnenhaut überzogen.
de.wikipedia.org Bei den Kälbern manifestiert sich die Erkrankung vor allem in Form einer Gelenkentzündungen, die als Komplikation mit einer Herzinnenhaut- oder Herzmuskelentzündung verbunden sein kann.
de.wikipedia.org Betroffen sind vor allem Gewebe des Skelettsystems, des zentralen Nervensystems, viszeraler Organe, der Haut und der Herzinnenhaut.
de.wikipedia.org Die Herzmuskulatur wird außen vom Epikard und innen von der Herzinnenhaut (Endokard) umgeben.
de.wikipedia.org Als Spätkomplikationen nach Verletzungen sind entfernte Infektionen, wie z. B. an der Herzinnenhaut, im Knochen und auch im zentralen Nervensystem möglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bfr.bund.de Bestehen Grunderkrankungen, können Leberabszesse sowie Entzündungen der Herzinnenhaut, des Herzbeutels oder des Brustfells etc. auftreten.
[...][...]
If there are basic diseases, liver abscesses as well as inflammations of the endocardium, the pericardium or the pleura etc. can occur.
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Daneben kann diese Bakterienart auch verschiedene, z. T. lebensbedrohliche Erkrankungen wie z. B. Wundinfektionen, Toxisches Schocksyndrom, Entzündungen der Herzinnenhaut, Brustdrüsenentzündungen oder Sepsis auslösen und gehört zu den häufigsten Erregern von Noskomialinfektionen.
[...][...]
This strain of bacteria can also cause various forms of disease, which in some cases can be life-threatening. These include, for example, wound infection, toxic shock syndrome, inflammation of the endocardium, mammitis, or septicaemia. This bacteria is also one of the most frequent pathogens causing nosocominal infections.
[...][...]
www.bbraun.de Die vielfältigen Erkrankungen des Herzens können die Herzkranzgefäße (koronare Herzkrankheit), den Herzmuskel (Herzinsuffizienz), die Herzklappen (Aortenklappeninsuffizienz, Aortenstenose u.a.), den Herzrhythmus (Arrhythmien, Herzflimmern u.a.) oder die Herzinnenhaut (infektiöse oder rheumatische Endokarditis) betreffen.
[...][...]
Extremely diverse in nature, cardiovascular diseases can affect the coronary vessels (coronary illness), cardiac muscle (heart failure), cardiac valves (aortic valve insufficiency, aortic stenosis, etc.), cardiac rhythm (arrhythmia, fibrillation, etc.) or endocardium (infectious or rheumatic endocarditis).
[...][...]
www.hdz-nrw.de Die Bakterien haften in diesem Fall an der Herzinnenhaut an, vermehren sich dort und können das Gewebe krankhaft verändern oder sogar zerstören.
[...][...]
The bacteria settle in this membrane lining (endocardium), reproduce and then pathologically alter or even destroy the tissue.
[...]