Herz·flim·mern <-s; kein Pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2011 spielte sie in der Serie Herzflimmern – Die Klinik am See mit.
de.wikipedia.org So könne der „simplere“ Leser sich am „souverän filigranen Erzählgewimmel aus Intrigen und Herzflimmern, Freundschafts- und Liebesverrat“ erfreuen, während „eingeweihte“ Leser „gelehrte Anspielungen auf italienische Literatur, Kultur- und Zeitgeschichte“ entdeckten.
de.wikipedia.org Als Chef vom Dienst war er für das Tagesprogramm verantwortlich und moderierte zwischen 1990 und 1991 die ersten Folgen der sonntäglichen Kontaktsendung Herzflimmern.
de.wikipedia.org Insbesondere die Behandlung mit der Ätiologie und Pathogenese von Herzflimmern und der Möglichkeit, diese mit Hochstromimpulsen zu stoppen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bbraun.de Die vielfältigen Erkrankungen des Herzens können die Herzkranzgefäße (koronare Herzkrankheit), den Herzmuskel (Herzinsuffizienz), die Herzklappen (Aortenklappeninsuffizienz, Aortenstenose u.a.), den Herzrhythmus (Arrhythmien, Herzflimmern u.a.) oder die Herzinnenhaut (infektiöse oder rheumatische Endokarditis) betreffen.
[...][...]
Extremely diverse in nature, cardiovascular diseases can affect the coronary vessels (coronary illness), cardiac muscle (heart failure), cardiac valves (aortic valve insufficiency, aortic stenosis, etc.), cardiac rhythm (arrhythmia, fibrillation, etc.) or endocardium (infectious or rheumatic endocarditis).
[...][...]
www.ds.mpg.de Obwohl das Herzflimmern zu den Haupttodesursachen in den westlichen Industrienationen zählt, ist dieser Zustand noch nicht vollständig verstanden.
[...][...]
Even though cardiac fibrillation is one of the most common causes of death in western industrial nations this condition is still not completely understood.
[...][...]
www.ds.mpg.de Die Mitarbeiter der Max-Planck-Forschungsgruppe entwickeln deshalb mathematische Modelle, die das Herzflimmern beschreiben, und simulieren die Krankheit im Experiment.
[...][...]
Therefore, the members of the Max Planck Research Group develop mathematical models that describe cardiac fibrillation and simulate the illness in experiments.
[...]