Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Auditors
exposed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ent·lar·ven* [ɛntˈlarfn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (enttarnen)

jdn/etw [als etw] entlarven Dieb, Spion
to expose [or unmask] sb/sth [as sth]
das verlockende Angebot wurde als Falle entlarvt
the tempting offer was revealed to be a trap
sich αιτ entlarven
to reveal one's true character [or βρετ colours] [or αμερικ colors]
sich αιτ [selbst] als etw entlarven
to show oneself to be sth
sie entlarvte sich als Lügnerin
she showed herself to be a liar
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to debunk sth (falseness, pretensions, a myth)
etw entlarven
to smoke out ⇆ sb μτφ
jdn entlarven
to denounce sb as sth
jdn als etw αιτ entlarven
to show up ⇆ sb
jdn entlarven
to show sb up as [being] a cheat
jdn als Lügner entlarven
to unmask sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] entlarven
to expose sb
jdn entlarven
to nail a lie
etw als Lüge entlarven
Präsens
ichentlarve
duentlarvst
er/sie/esentlarvt
wirentlarven
ihrentlarvt
sieentlarven
Präteritum
ichentlarvte
duentlarvtest
er/sie/esentlarvte
wirentlarvten
ihrentlarvtet
sieentlarvten
Perfekt
ichhabeentlarvt
duhastentlarvt
er/sie/eshatentlarvt
wirhabenentlarvt
ihrhabtentlarvt
siehabenentlarvt
Plusquamperfekt
ichhatteentlarvt
duhattestentlarvt
er/sie/eshatteentlarvt
wirhattenentlarvt
ihrhattetentlarvt
siehattenentlarvt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das verlockende Angebot wurde als Falle entlarvt
the tempting offer was revealed to be a trap
sich αιτ entlarven
to reveal one's true character [or βρετ colours] [or αμερικ colors]
sich αιτ [selbst] als etw entlarven
to show oneself to be sth
to denounce sb as sth
jdn als etw αιτ entlarven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachdem sie miterlebt hatte, wie er als Betrüger entlarvt wurde, zog sie sich in ihre eigene Traumwelt zurück.
de.wikipedia.org
So glaubt sie erkennen zu können, dass der Text „mittels Stereotypisierung die dahinterstehende Ideologie zu entlarven versucht.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren wurde der hochdekorierte Ermittler bei einem Einsatz als V-Mann entlarvt und wochenlang unter Folter gefangengehalten.
de.wikipedia.org
Die Sprache des Unbewussten entlarvt dabei die Hohlheit der normierten Phrasen.
de.wikipedia.org
Vier Jahre nach seiner Erstbeschreibung 1969 wurde der Floh 1973 als nicht existent und als wissenschaftlicher Witz entlarvt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό