γερμανικά
αγγλικά
I. dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] ΕΠΊΘ
II. dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er wird eine dementsprechende Bildung genossen und dem literarischen Milieu der Rhetoriker nahegestanden haben.
de.wikipedia.org Diese Fehltritte haben dementsprechende Auswirkungen auf Sehnen, Gelenke oder Knochenapparat.
de.wikipedia.org Demnach könnte es eine dementsprechende, nicht stoffgebundene Sucht geben.
de.wikipedia.org Da viele inferenzstatistische Verfahren eine Normalverteilung voraussetzen, ist eine dementsprechende Verteilung erwünscht.
de.wikipedia.org Der Ortsname leitet sich vom Gewässernamen ab, dessen Bestimmungswort entweder Farn oder Farren ist und auf eine dementsprechende Eigenheit des Baches verweist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kobald-electronic.at Zur Zeit stehen 5 Systeme der Lichtsteuerung von LS-Lampen zur Auswahl, die sich durch die verwendeten Vorschaltgeräte unterscheiden und eine dementsprechende Wahl der Lichtsteuergeräte erfordern.
[...][...]
At this time there are 5 systems of lighting controls for fluorescent lamps to choose from, which differ on the ballasts devices used and need to choose an appropriate lighting control device.
[...][...]
bedandbreakfast.de Dieses sollte dann in der Beschreibung dementsprechend hervorgehoben sein.
[...][...]
This should be found in an appropriate accentuation in the description of the accommodation.
[...][...]
www.energiesystemederzukunft.at Erforderlich ist allerdings die Lagerung der Filme bei 6°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40% und hiermit eine dementsprechend sensible Klimatisierung.
[...][...]
Actually the storage of the films at 6°C and a relative air humidity of 40% are necessary and therefore an appropriate sensitive air-conditioning.
[...][...]
www.siemens.com Dann wird man sich darauf konzentrieren, was in den jeweiligen Produkten an Erfindungen steckt und dementsprechend Patente in seinen wichtigsten Märkten anmelden.
[...]
This includes concentrating on the inventions integrated in our products and applying for the appropriate patents in the products ' most important markets.
[...]
www.rossi-group.com Wir werden diese Daten dementsprechend so bald wie möglich aktualisieren oder ändern.
[...][...]
We will correct or update any such information as appropriate, as soon as reasonably possible.
[...]