PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre Hobbys bestehen vorrangig darin, sich gegenseitig zu beschimpfen, in ihren Arbeiten zu behindern oder einem Hirngespinst des senilen Captains Folge leisten zu müssen.
de.wikipedia.org Man nimmt daher an, dass eine Verhinderung dieser Ablagerungen (dazu gehören auch die senilen Plaques) die Symptome dieser Krankheiten verbessern würden.
de.wikipedia.org Sehr bald nach Amtsantritt zeigten sich mentale Probleme und Zeichen von seniler Demenz.
de.wikipedia.org Parteivertreter forderten seinen Rücktritt; er sei zu senil für die Führung von Partei und Regierung.
de.wikipedia.org Diese Auffassung hat bis heute zu der unzutreffenden Unterscheidung von seniler und präseniler Demenz geführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Moderne elektrophysiologische Analyseverfahren ergaben für diesen Parameter eine diagnostische Sensitivität von 90% und eine Spezifität von 79% (Patienten mit Alzheimer Demenz gegenüber gesunden Kontrollen) (Frodl et al.
[...][...]
Modern electrophysiological analysis procedures found a diagnostic sensitivity of 90% for these parameters and a specificity of 79% (for patients with Alzheimer dementia versus healthy controls; Frodl et al.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de 03.09.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 143 Warum HIV-Patienten an Demenz erkranken RUB-Forscher verfolgen schädliche Immunreaktion im Gehirn Hoffnung auf Biomarker und therapeutische Ansätze Link zum Artikel auf der RUB Webseite
[...][...]
03.09.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 143 Why HIV patients develop dementia RUB researchers track harmful immune reactions in the brain Hope for biomarkers and therapeutic strategies Link to article on RUB website
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Eine langsame Zunahme des Hirndrucks kann Demenz auslösen und das Hirn zerstören.
[...][...]
An increase in cerebral pressure may cause dementia and could destroy the brain.
[...][...]
www.leading-medicine-guide.com Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.
[...]
We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.
[...]
www.uzh.ch Erste Durchbrüche, so Nitsch, seien bereits zu verzeichnen, zum Beispiel in Form eines bildgebenden Verfahrens, mit welchem man erste Anzeichen einer Demenz bereits 10 bis 20 Jahre vor dem Auftreten von Symptomen erkennen könne.
[...][...]
for example, in the form of an imaging technology that can detect early signs of dementia 10 to 20 years before the onset of symptoms.
[...]