Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sentailler
bows down
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bu·ckeln [ˈbʊkl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. buckeln (einen Buckel machen):
ein Tier buckelt
an animal arches its back
2. buckeln μειωτ (sich devot verhalten):
[vor jdm] buckeln
to crawl [to sb] μειωτ οικ
ιδιωτισμοί:
nach oben buckeln und nach unten treten
to crawl to the bigwigs and bully the underlings βρετ μειωτ οικ
nach oben buckeln und nach unten treten
to suck ass and kick ass αμερικ μειωτ πολύ οικ!
nach oben buckeln, nach unten treten παροιμ
to be servile to those higher in the hierarchy and arrogant to those lower
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to bow and scrape
[katz]buckeln μειωτ
Präsens
ichbuckle / buckele
dubuckelst
er/sie/esbuckelt
wirbuckeln
ihrbuckelt
siebuckeln
Präteritum
ichbuckelte
dubuckeltest
er/sie/esbuckelte
wirbuckelten
ihrbuckeltet
siebuckelten
Perfekt
ichhabegebuckelt
duhastgebuckelt
er/sie/eshatgebuckelt
wirhabengebuckelt
ihrhabtgebuckelt
siehabengebuckelt
Plusquamperfekt
ichhattegebuckelt
duhattestgebuckelt
er/sie/eshattegebuckelt
wirhattengebuckelt
ihrhattetgebuckelt
siehattengebuckelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nach oben buckeln und nach unten treten
to crawl to the bigwigs and bully the underlings βρετ μειωτ οικ
nach oben buckeln und nach unten treten
to suck ass and kick ass αμερικ μειωτ πολύ οικ!
nach oben buckeln, nach unten treten παροιμ
to be servile to those higher in the hierarchy and arrogant to those lower
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einigen Arten haben alle Blüten Brakteen, die als Tragblätter des nach oben folgenden Zweigsystems anzusprechen sind und nicht als Deckblätter von Einzelblüten.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό