Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verbleiben
belief

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·lau·fen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

sich αιτ auf etw αιτ belaufen
to amount [or come] to sth
der Schaden belief sich auf Millionen
the damage ran into millions
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to stand at sth sum
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
the holiday in Spain figures up to $200
die Urlaubskosten in Spanien belaufen sich auf 200 Dollar
to add up to sth bill
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
to add up to sth costs, expenses
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
to average out at sth
sich αιτ im Durchschnitt auf etw αιτ belaufen
the approximate cost will be about $600
die Kosten belaufen sich auf ca. 600 Dollar
the cost would be in the region of £500
die Kosten belaufen sich auf ca. 500 Pfund
their debts total £8,000
ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund
to aggregate sth
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
the repairs will probably run into thousands of pounds
die Reparaturen werden sich wahrscheinlich auf Tausende von Pfund belaufen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

amount (to)
sich belaufen auf
Präsens
ichbelaufemich
dubeläufstdich
er/sie/esbeläuftsich
wirbelaufenuns
ihrbelaufteuch
siebelaufensich
Präteritum
ichbeliefmich
dubeliefstdich
er/sie/esbeliefsich
wirbeliefenuns
ihrbeliefteuch
siebeliefensich
Perfekt
ichhabemichbelaufen
duhastdichbelaufen
er/sie/eshatsichbelaufen
wirhabenunsbelaufen
ihrhabteuchbelaufen
siehabensichbelaufen
Plusquamperfekt
ichhattemichbelaufen
duhattestdichbelaufen
er/sie/eshattesichbelaufen
wirhattenunsbelaufen
ihrhatteteuchbelaufen
siehattensichbelaufen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Schaden belief sich auf Millionen
the damage ran into millions
the approximate cost will be about $600
die Kosten belaufen sich auf ca. 600 Dollar
to add up to sth bill
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
to add up to sth costs, expenses
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
to run into [or to] sth (amount to)
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
their debts total £8,000
ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund
to average out at sth
sich αιτ im Durchschnitt auf etw αιτ belaufen
the cost would be in the region of £500
die Kosten belaufen sich auf ca. 500 Pfund
to stand at sth sum
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
to come to sth
sich αιτ auf etw αιτ belaufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Umsatz belief sich damals auf 14,4 Millionen Reichsmark.
de.wikipedia.org
Die Größe der Gemeinde belief sich 1808 auf 22 Mitglieder, 1885 auf 66, 1911 auf 95 und 1933 auf noch 63 Personen.
de.wikipedia.org
Die Summe belief sich auf 340.000 Euro zuzüglich Zinsen.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung belief sich auf 58,59 % (Bürgerschaftswahl 2003: 61,3 %).
de.wikipedia.org
Das enorme Vermögen, das er seinen beiden Töchtern hinterließ, belief sich auf etwa 40 Millionen Francs.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό