Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
amusé
incited
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
auf|wie·geln [ˈaufvi:gl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn aufwiegeln
to stir up sb χωριζ
Leute gegeneinander aufwiegeln
to set people at each other's throats
das Volk aufwiegeln
to stir up the people τυπικ
die aufgewiegelte Bevölkerung
the popular uprising
jdn zum Streik/Widerstand aufwiegeln
to incite sb to strike/resist
das Volk aufwiegeln
to incite the masses
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to turn sb against sb/sth
jdn gegen jdn/etw aufwiegeln [o. aufbringen]
to range sb against sth μτφ
jdn gegen etw αιτ aufwiegeln [o. aufbringen]
Präsens
ichwiegle / wiegeleauf
duwiegelstauf
er/sie/eswiegeltauf
wirwiegelnauf
ihrwiegeltauf
siewiegelnauf
Präteritum
ichwiegelteauf
duwiegeltestauf
er/sie/eswiegelteauf
wirwiegeltenauf
ihrwiegeltetauf
siewiegeltenauf
Perfekt
ichhabeaufgewiegelt
duhastaufgewiegelt
er/sie/eshataufgewiegelt
wirhabenaufgewiegelt
ihrhabtaufgewiegelt
siehabenaufgewiegelt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgewiegelt
duhattestaufgewiegelt
er/sie/eshatteaufgewiegelt
wirhattenaufgewiegelt
ihrhattetaufgewiegelt
siehattenaufgewiegelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Leute gegeneinander aufwiegeln
to set people at each other's throats
das Volk aufwiegeln
to stir up the people τυπικ
die aufgewiegelte Bevölkerung
the popular uprising
jdn zum Streik/Widerstand aufwiegeln
to incite sb to strike/resist
das Volk aufwiegeln
to incite the masses
to range sb against sth μτφ
jdn gegen etw αιτ aufwiegeln [o. aufbringen]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Widerstand scheint zwecklos, dennoch existiert eine Untergrundorganisation, die durch tollkühne Attentate auf hochrangige Vampire die Bevölkerung aufwiegelt.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit traten in seiner Diözese ein ketzerischer Prediger, der besonders die Frauen der Gemeinde aufwiegelte, und ein Totenbeschwörer auf.
de.wikipedia.org
Anstatt belobigt zu werden, wurden einzelne Mitglieder des Korps unter polizeiliche Aufsicht gestellt, da man befürchtete, dass sie mit ihrer deutschnationalen Gesinnung das Volk aufwiegeln könnten.
de.wikipedia.org
Durch ein Sondergesetz wurde es strafbar, unter Polizisten aufzuwiegeln.
de.wikipedia.org
In der gleichgeschalteten Presse erschienen Schmähartikel, die dem Pfarrer ein Aufwiegeln der Bevölkerung, persönlichen Hass und eine verwerfliche Kanzelpolitik vorwarfen, obwohl er auf "Staatskosten" amtiere.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό