γερμανικά
αγγλικά
II. ar·ro·gant [aroˈgant] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es sei „erschütternd, wie schlecht Drehbuch, Darsteller und Tricks daherkommen“.
de.wikipedia.org Doch da die Formel nicht mit einer materiellen Erfindung daherkommt, wird er mit Spott vor die Tür gesetzt.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um eine Satire, die im Gewand eines naturgeschichtlichen Werks daherkommt.
de.wikipedia.org Er hat sie, die selbstbewusst und stolz daherkommt, untergehakt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gäbe es Lieder, die metaphorisch als Wikingergeschichten daherkommen, aber in Wirklichkeit tiefsinnigere Themen behandeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Nun weiss ich nicht, ob sie dachte, ich wolle sie doof anmachen oder einfach nur eine arrogante Tusse ist, da ich aber eigentlich nett fragte, schätze ich mal erstes trifft zu, dem Hinweis meiner Bekannten, dass sie aber offensichtlich doch nicht so unrecht hatte konnte ich nun allerdings wenig entgegnen.
[...][...]
Now I do not know, whether they thought, I would turn on them stupid or just an arrogant chick, But since I actually asked nicely, I guess times first true, the note of my friend, but that they had obviously not so wrong to dismiss this little but I could.
[...][...]
art-report.com Er wendet sich gegen die kapitalistische Konsumgesellschaft, gegen die arrogante, westliche Kunstauffassung, die den Rest der Kunstwelt als „Folklore“ abwertet – und gegen jegliche Form von Rassismus.
[...]
He opposes the capitalist consumer society, against the arrogant, western art, the rest of the art world as "folklore" devalues - and against all forms of racism.
[...]
martinabookaholic.wordpress.com Auch wurde der Charakter von Kipps vollständig verändert, der zu Beginn des Buches eher ein lebenslustiger, wenngleich auch arroganter Anwalt war.
[...][...]
Also the character of Arthur Kipps was changed completely, who was a fun-loving, curious lawyer at the beginning of the book, although also a little arrogant but nice.
[...][...]
www.thework.com Paul ist unfair, arrogant, laut, unehrlich, völlig daneben und unbewusst.
[...][...]
Paul is unfair, arrogant, loud, dishonest, way out of line, and unconscious.
[...][...]
www.cosmopolis.ch Mit einem arroganten Gesichtsausdruck antwortet ihm der Offizier:
[...][...]
The officer, with an arrogant expression in his face, answers:
[...]