γερμανικά
αγγλικά
ab·scheu·lich [apˈʃɔylɪç] ΕΠΊΘ
1. abscheulich (entsetzlich):
- abscheulich
- revolting
- abscheulich
- horrible
- abscheulich
- dreadful
- ein abscheuliches Verbrechen
- a horrifying [or heinous] crime
- ein abscheuliches Verbrechen
- an atrocious crime
2. abscheulich οικ (unerträglich):
- abscheulich
- dreadful
- abscheulich
- terrible
- das Essen schmeckt mal wieder abscheulich
- the food tastes revolting [or disgusting] again
αγγλικά
γερμανικά
- detestably
- auf abscheuliche Weise
- heinously
- auf abscheuliche Weise
- distasteful
- abscheulich
- to be distasteful to sb
- sich αιτ jdm gegenüber abscheulich verhalten
- distastefully (unpleasantly)
- abscheulich
- despicably
- abscheulich
- heinous
- abscheulich
- detestable
- abscheulich
- to act vilely
- abscheulich handeln
- abhorrent
- abscheulich
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Charaktere seien etwas sanftmütiger als im Originalfilm, was sie weniger abscheulich machen sollte.
de.wikipedia.org Schwerverbrecher werden z. B. „Bestie“ genannt; Verbrechen „abscheulich“.
de.wikipedia.org Diese postuliert, dass alles Handeln, und sei es auch noch so abscheulich, einer inneren, gottgewollten Ordnung folgt, die der Mensch nur oftmals nicht erkennen kann.
de.wikipedia.org Erinnerungen eines Egotisten) aufgegriffen und in einen ehrlichen und einen abscheulichen Egotismus differenziert.
de.wikipedia.org Wurden die entlaufenen Sklaven gefunden, drohte ihnen zur Abschreckung der anderen die öffentliche Hinrichtung, meist auf abscheuliche Weise.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.abc-berlin.net Wie abscheulich die Erfahrung von Repression auch sein mag, die Erfahrung von Solidarität auf der anderen Seite ist sehr beeindruckend und ermutigend!
[...][...]
The experience of repression may also be horrible, but the experience of solidarity is much impressing and encouraging!
[...][...]
www.c64-wiki.de Wir haben in der Kolonie eine Zeitbombe platziert, weil wir verhindern müssen, dass sich dieser abscheuliche Virus weiter ausbreitet.
[...][...]
We have placed a time bomb in the colony, because we need to avoid that this horrible virus spreads any further.
[...]