Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Steckdosen
purchased
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|kau·fen ΡΉΜΑ μεταβ

1. abkaufen (von jdm kaufen):

jdm etw abkaufen
to buy sth off sb

2. abkaufen οικ (glauben):

jdm etw abkaufen
to buy sth off sb
jdm etw abkaufen
to believe sb
das kaufe ich dir nicht ab!
I don't buy that!
jdm den Schneid abkaufen
to put sb off
jdm den Schneid abkaufen
to unnerve sb
jdm den Schneid abkaufen
to intimidate sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he swallowed her story whole
er hat ihr die ganze Geschichte abgekauft οικ
she swallowed his story hook, line and sinker
sie hat ihm die ganze Geschichte ohne Wenn und Aber abgekauft οικ
to buy sth from [or οικ off] sb
jdm etw abkaufen
to buy a claim/an excuse/a story
jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen οικ
Präsens
ichkaufeab
dukaufstab
er/sie/eskauftab
wirkaufenab
ihrkauftab
siekaufenab
Präteritum
ichkaufteab
dukauftestab
er/sie/eskaufteab
wirkauftenab
ihrkauftetab
siekauftenab
Perfekt
ichhabeabgekauft
duhastabgekauft
er/sie/eshatabgekauft
wirhabenabgekauft
ihrhabtabgekauft
siehabenabgekauft
Plusquamperfekt
ichhatteabgekauft
duhattestabgekauft
er/sie/eshatteabgekauft
wirhattenabgekauft
ihrhattetabgekauft
siehattenabgekauft
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm den Schneid abkaufen
to put sb off
jdm den Schneid abkaufen
to unnerve sb
jdm den Schneid abkaufen
to intimidate sb
he swallowed her story whole
er hat ihr die ganze Geschichte abgekauft οικ
she swallowed his story hook, line and sinker
sie hat ihm die ganze Geschichte ohne Wenn und Aber abgekauft οικ
to buy a claim/an excuse/a story
jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schneid verfasste dazu den ersten Museumsführer, der ebenfalls 1924 erschien.
de.wikipedia.org
Nachdem im Mittelalter Landwirtschaft, Viehzucht und Forstarbeit vorherrschten, gab es ab dem 16. Jahrhundert mehrere Schneid- und Mahlmühlen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es Möglichkeiten, Zusatzaggregate wie Schneid- oder Stanzwerk, Lackierwerk, Koronabehandlungsanlage sowie Mess- und Beobachtungssysteme zu integrieren.
de.wikipedia.org
Zum Schneiden eines Außengewindes mit Schneid- und Windeisen wird ein Werkstück in das Spannfutter einer Drehmaschine und ein Schneideisen zwischen Werkstück und Reitstock eingeklemmt.
de.wikipedia.org
Wegen seiner glasartigen Transparenz, großen Härte und der guten Schneid- und Polierbarkeit wird das Mineral in vielen Kulturen zu Schmucksteinen verarbeitet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό