στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | züchte |
|---|---|
| du | züchtest |
| er/sie/es | züchtet |
| wir | züchten |
| ihr | züchtet |
| sie | züchten |
| ich | züchtete |
|---|---|
| du | züchtetest |
| er/sie/es | züchtete |
| wir | züchteten |
| ihr | züchtetet |
| sie | züchteten |
| ich | habe | gezüchtet |
|---|---|---|
| du | hast | gezüchtet |
| er/sie/es | hat | gezüchtet |
| wir | haben | gezüchtet |
| ihr | habt | gezüchtet |
| sie | haben | gezüchtet |
| ich | hatte | gezüchtet |
|---|---|---|
| du | hattest | gezüchtet |
| er/sie/es | hatte | gezüchtet |
| wir | hatten | gezüchtet |
| ihr | hattet | gezüchtet |
| sie | hatten | gezüchtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Traditionell großen Raum nehmen baupraktische Themen ein, mit Workshops, Porträts besonderer Eigenbauten und Artikeln, die die monatliche Bauplanbeilage begleiten.
de.wikipedia.org Es handelte sich um Eigenbauten (im englischen Sprachgebrauch „Specials“), die nur auf südafrikanischen und rhodesischen Rennstrecken eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org Ziel des Entwurfs ist ein Flugzeug, das große Flugstrecken ökonomisch zurücklegt und im Eigenbau zu fertigen ist.
de.wikipedia.org Später scheinen mindestens zwei Bausätze zum Aufbau von Eigenbauten verwendet worden zu sein.
de.wikipedia.org Nachteilig kann im Eigenbau allerdings der Herstellungsaufwand sein, da aus einem ausreichend steifen Material die entsprechende Anzahl von Schlitzen geschnitten werden muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Forscher züchten Penicillin-produzierende Pilze mit neuen Eigenschaften
[...][...]
researchers grow penicillin-producing fungi with new properties
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Forscher züchten Penicillin-produzierende Pilze mit neuen Eigenschaften
[...][...]
PNAS: researchers grow penicillin-producing fungi with new properties
[...][...]
www.uni-saarland.de Biotechnologen entwickeln neue Medikamente und diagnostische Testverfahren, sie züchten widerstandsfähigere Pflanzensorten und entwerfen Biokraftstoffe und Biokunststoffe.
[...][...]
Biotechnologists develop new drugs and diagnostic test procedures, they cultivate plants with specific resistance or tolerance properties and they design biofuels and biopolymers.
[...][...]
www.uni-bremen.de Uni Bremen kann jetzt Kristalle züchten
[...][...]
University of Bremen Now Able to Cultivate Crystals
[...][...]
www.chemie.uni-hamburg.de Sie züchteten erstmals Nanokristalle von Proteinen in ihrer natürlichen Form in lebenden Zellen und erhielten durch Bestrahlung mit einem Freien-Elektronen-Laser Daten zur räumlichen Struktur der Proteine mit hoher Auflösung.
[...][...]
They have grown nanocrystals of proteins for the first time in their native form in living cells and received high-resolution data of the three-dimensional structure of the proteins by irradiation with a free-electron laser.
[...]