γερμανικά
αγγλικά
west·fä·lisch [vɛstˈfɛ:lɪʃ] ΕΠΊΘ
1. westfälisch ΓΕΩΓΡ (Westfalen betreffend):
2. westfälisch (in Westfalen anzutreffend):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Darüber befand sich die dunkelblau-weiße westfälische Kokarde und ein roter Pompom (bei Offizieren weiß), auf den ein roter Federstutz eingesteckt werden konnte.
de.wikipedia.org Seine Arbeitsschwerpunkte sind die Stadtgeschichte, die westfälische Landesgeschichte, die mittelalterliche Geschichtsschreibung, die Diplomatik sowie die Geschichte des mittelalterlichen Rechtsschrifttums.
de.wikipedia.org 1932 erprobte die Westfälische Straßenbahn einen Versuchswagen mit Bäseler-Lenkachsen, bei denen außerhalb der Wagenmitte angeordnete Lenker statt der Deichseln die Auslenkung übernahmen.
de.wikipedia.org Hinzu kamen einige kleinere westfälische Städte und rund 1.200 Angehörige des landsässigen niederen Adels.
de.wikipedia.org 1964 verlieh ihm die nordrhein-westfälische Landesregierung den Professorentitel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dfg.de Peter Funke ist Professor für Alte Geschichte und Direktor des Seminars für Alte Geschichte und des Instituts für Epigraphik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, wo er auch die Forschungsstelle „Historische Landeskunde des antiken Griechenlands“ leitet.
[...][...]
Peter Funke is a professor of ancient history and Director of the Institute of Ancient History and the Institute of Epigraphy at the Westphalian Wilhelm University of Münster, where he also heads the Research Centre for Historical Geography of Ancient Greece.
[...][...]
www.haverkamp.de Weil das Unternehmen aus dem westfälischen Münster selbst produziert und entwickelt, sind schon in relativ geringen Auflagenzahlen Sonderanfertigungen sowie eine praktisch beliebige Kombination von verschiedensten Funktionen möglich.
[...][...]
As the company from the Westphalian city of Münster produces and develops itself, special designs are possible in small batches already, as well as virtually any combination of different functions.
[...][...]
www.cph-hotels.com GASTRONOMIE Nach entspannendem Schlaf in komfortablen und bequemen Zimmern erwartet Sie eine Spezialität des Hauses: unser reichhaltiges westfälisches Frühstücksbuffet.
[...]
GASTRONOMIE Following a relaxing night's sleep in a comfortable and cosy room, the speciality of the house awaits you: a generous Westphalian breakfast buffet.