γερμανικά
αγγλικά
Vo·raus·sa·ge <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Voraussage
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | sage | voraus |
|---|---|---|
| du | sagst | voraus |
| er/sie/es | sagt | voraus |
| wir | sagen | voraus |
| ihr | sagt | voraus |
| sie | sagen | voraus |
| ich | sagte | voraus |
|---|---|---|
| du | sagtest | voraus |
| er/sie/es | sagte | voraus |
| wir | sagten | voraus |
| ihr | sagtet | voraus |
| sie | sagten | voraus |
| ich | habe | vorausgesagt |
|---|---|---|
| du | hast | vorausgesagt |
| er/sie/es | hat | vorausgesagt |
| wir | haben | vorausgesagt |
| ihr | habt | vorausgesagt |
| sie | haben | vorausgesagt |
| ich | hatte | vorausgesagt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorausgesagt |
| er/sie/es | hatte | vorausgesagt |
| wir | hatten | vorausgesagt |
| ihr | hattet | vorausgesagt |
| sie | hatten | vorausgesagt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Gegensatz zur demoskopischen Marktforschung bestehen bei der ökoskopischen Marktforschung die allgemeinen Probleme empirischer Sozialforschung (Validität, Reliabilität etc.) nicht.
de.wikipedia.org Am zweiten Abend traten erneut alle 14 Teilnehmer mit ihren Wettbewerbsbeiträgen auf, wobei diesmal (gemäß der Abstimmung der demoskopischen Jury) vier Beiträge ausschieden.
de.wikipedia.org Im Finale zählten ausschließlich die Stimmen des Fernsehpublikums über Televoting, davor stimmten auch eine demoskopische Jury und eine Jury aus Mitgliedern des Festivalorchesters ab.
de.wikipedia.org In beiden Fällen wurde die Abstimmung wieder von Fernsehpublikum, demoskopischer Jury und Presseraum bestimmt.
de.wikipedia.org Zwölf der Teilnehmer traten ein zweites Mal auf, abstimmungsberechtigt waren wieder Fernsehpublikum, demoskopische Jury und Presseraum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Lager- und Haltbarkeitstests ermöglichen präzise Voraussagen und erhöhen die Verbrauchersicherheit.
[...][...]
Storage and shelf-life tests allow precise predictions to be made and also raise consumer safety.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Lager- und Haltbarkeitstests ermöglichen präzise Voraussagen und erhöhen die Verbrauchersicherheit.
[...][...]
Storage and shelf-life tests allow precise predictions to be made and also raise consumer safety.Voraussagen und erhöhen die Verbrauchersicherheit.
[...][...]
www.neurologie.med.uni-goettingen.de Wir untersuchen aber auch Laborparameter, die für die Differentialdiagnose entzündlicher ZNS-Erkrankungen von Wichtigkeit sein könnten oder eine Voraussage des Behandlungsergebnisses erlauben.
[...][...]
We also investigate laboratory parameters, which could be of importance for the differential diagnosis of inflammatory CNS diseases or which would enable prediction of clinical success of treatments.
[...][...]
www.kip.uni-heidelberg.de Beispielsweise wurde auf diese Weise ein dynamisches Modell der Genomstruktur des menschlichen Zellkerns entwickelt, das zahlreiche Voraussagen bezüglich der 4D Geometrie, der thermisch induzierten Mobilität, sowie der Strahlenwirkung erlaubt.
[...][...]
As an example, a dynamic model of the genomic structure of the human nucleus has been developed, which provides numerous predictions with respect to the 4D geometry, the thermal induced mobility, and the impact of radiation.
[...][...]
www.sowi.uni-kl.de Solche Voraussagen können als theoretische Grundlage für Entscheidungen und Planungen zukünftiger Programme für Forschung und Entwicklung in Wirtschaft, Naturwissenschaft und Technik herangezogen werden.
[...][...]
Such predictions can be useful as a theoretical basis for decisions and the planning of future research and development programs in economics, natural science, and technology.
[...]