γερμανικά
αγγλικά
| ich | vermenge |
|---|---|
| du | vermengst |
| er/sie/es | vermengt |
| wir | vermengen |
| ihr | vermengt |
| sie | vermengen |
| ich | vermengte |
|---|---|
| du | vermengtest |
| er/sie/es | vermengte |
| wir | vermengten |
| ihr | vermengtet |
| sie | vermengten |
| ich | habe | vermengt |
|---|---|---|
| du | hast | vermengt |
| er/sie/es | hat | vermengt |
| wir | haben | vermengt |
| ihr | habt | vermengt |
| sie | haben | vermengt |
| ich | hatte | vermengt |
|---|---|---|
| du | hattest | vermengt |
| er/sie/es | hatte | vermengt |
| wir | hatten | vermengt |
| ihr | hattet | vermengt |
| sie | hatten | vermengt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Reale Personen, Bezüge und Drehorte sind mit fiktiven und zugespitzten Bestandteilen vermengt.
de.wikipedia.org Diese werden zunächst in Kulturen gezüchtet, dann in einer Nährlösung bei pH 3,5 bis 3,8 vermengt und schließlich als mikrobielle Impflösung (engl.: microbial inoculant) aufgetragen.
de.wikipedia.org Überreste der kroatischen Opfer waren bereits mit den Gebeinen anderer so vermengt, dass sie nur schwer getrennt werden konnten.
de.wikipedia.org Dadurch werden Spermien in Richtung Harnröhre befördert, was als Emission bezeichnet wird, und mit den Drüsensekreten vermengt.
de.wikipedia.org Die Frage nach der Herkunft des Ordens wird häufig mit Verschwörungstheorien vermengt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
[...][...]
roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Mehl mit Salz vermengen, Hefe in Wasser auflösen, Öl hinzufügen und alles miteinander vermengen, ¾ Std. gehen lassen
[...][...]
combine flour with salt, dissolve yeast in water, add olive oil and mix everything, let it rest ¾ Std.
[...][...]
www.uni-muenchen.de In der Zwischenzeit den Puderzucker in eine große Schüssel sieben und mit zwei Päckchen Vanillezucker vermengen.
[...][...]
Meanwhile sieve the icing sugar into a large bowl, add the vanilla sugar and mix well.
[...][...]
www.aec.at Station Rose sind bereits 1988 dem digitalen Virus verfallen, schaffen audiovisuelle Skulpturen, vermengen in ihren Performances Klang, der mittels digitaler Gerätschaften erzeugt wird, mit Licht-, Video- und Bildwelten, und haben dabei rein auf Grund ihrer langen Karriere einige …
[...][...]
Station Rose already caught the digital virus in 1988. They ’ ve been creating audiovisual sculptures, and mixing into their performances digitally produced sounds together with worlds of light, video and imagery. In light of this long career, they hav …
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Geben Sie diese Mischung dann in einen Mixer und vermengen alles etwa 5 Minuten lang bei mittlerer Geschwindigkeit.
[...][...]
Give this mixture in a blender and then mix everything together about 5 Minutes at medium speed.
[...]