Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Mi·ni·mie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ
-
- minimization no πλ
Op·ti·mie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Optimierung ΜΑΘ:
2. Optimierung (optimale Festlegung von Eigenschaften):
Ri·si·ko·mi·schung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Pro·fit·ma·xi·mie·rung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Stand·ort·op·ti·mie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Sub·li·mie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΨΥΧ
Sys·tem·op·ti·mie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ
mi·ni·mie·ren* [miniˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- etw minimieren
-
Ma·xi·mie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Optimierungswahn ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Risikomitigierung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Steuerminimierung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Portfolio-Optimierung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Risikominderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Shareholder Value-Maximierung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Maximierung ΟΥΣ θηλ CTRL
Optimierung ΟΥΣ θηλ CTRL
Vermögensmaximierung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Gewinnoptimierung ΟΥΣ θηλ CTRL
Entnahmemaximierung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Normierung
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Ölpumpenschmierung
| ich | minimiere |
|---|---|
| du | minimierst |
| er/sie/es | minimiert |
| wir | minimieren |
| ihr | minimiert |
| sie | minimieren |
| ich | minimierte |
|---|---|
| du | minimiertest |
| er/sie/es | minimierte |
| wir | minimierten |
| ihr | minimiertet |
| sie | minimierten |
| ich | habe | minimiert |
|---|---|---|
| du | hast | minimiert |
| er/sie/es | hat | minimiert |
| wir | haben | minimiert |
| ihr | habt | minimiert |
| sie | haben | minimiert |
| ich | hatte | minimiert |
|---|---|---|
| du | hattest | minimiert |
| er/sie/es | hatte | minimiert |
| wir | hatten | minimiert |
| ihr | hattet | minimiert |
| sie | hatten | minimiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Therapie sei zwar sicher, bezüglich der Wirksamkeit wäre eine relative, aber keine absolute Risikominimierung anzunehmen.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse werden schließlich in einem ausführlichen Bericht zusammengefasst, welcher durch einen Maßnahmenkatalog zur Risikominimierung beziehungsweise -dezimierung zu ergänzen ist.
de.wikipedia.org Für eine erfolgreiche Risikominimierung sollte das Lieferantenmanagement auch auf Unterlieferanten ausgeweitet werden.
de.wikipedia.org Das kann der Ausbau oder das Upgrade bestimmter Kundensegmente sein oder eine Kosten- und Risikominimierung.
de.wikipedia.org Der Versicherungsnehmer verpflichtet sich, bestimmte Maßnahmen zur Risikominimierung vorzunehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-leipzig.de und 2. eine Ordnung, die durch den Versuch der Risikominimierung selbst ein Risiko wird.
[...][...]
and 2. order which, by attempting to minimise risk, becomes a risk in itself.
[...][...]
www.contur-online.de Wie definiere ich Maßnahmen zur Risikominimierung und Schadensbegrenzung?
[...][...]
How do I define actions to minimize risk and limit damage?
[...][...]
www.wikima4.com SAP®-Berechtigungen - Risikominimierung durch wirksame Funktionstrennung und Kenntnis der wichtigen Transaktionen.
[...]
SAP® authorizations - minimizing risk through effective segregation of duties and knowledge of the important transactions.