στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Nor·mie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ
1. Normierung (das Normieren):
- Normierung
- standardization no πλ
2. Normierung (das Normiertsein):
- Normierung
- standardization no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Normierung θηλ <-, -en>
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Normierung
- Normierung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Normierung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Normierung ist so gewählt, dass der Mittelwert von bestmöglich mit übereinstimmt.
de.wikipedia.org Da die gesamte Fläche unterhalb der Dichtekurve (auch Gauß-Glocke genannt) gleich 1 ist, ist der Wert des Fehlerintegrals für ebenfalls 1 (siehe Abschnitt Normierung).
de.wikipedia.org Während die Wanderungsgeschwindigkeit mit steigender Feldstärke zunimmt, bleibt die Ionenbeweglichkeit immer eine Konstante (daher auch die Normierung auf).
de.wikipedia.org Normierung geschieht seither verstärkt im begrenzten regionalen Rahmen.
de.wikipedia.org Als Grundregel kann man hier den ersten Buchstaben der Bezeichnung heranziehen, der meist schon festlegt, nach welcher Normierung und somit Codierung die Leitung aufgebaut ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
schirn.de In der Re-Inszenierung von tradierten Körperchoreografien, wie zum Beispiel bekannter Aktionen von Valie Export und Fotoarbeiten von Cindy Sherman, hinterfragt Cmelka kulturelle Konventio¬nen und Normierungen, auch unter genderkritischen Aspekten.
[...][...]
Her work challenges, not only from a gender point of view, cultural clichés and standardizations by using appropriation or reenactment of well-known works of artists such as Valie Export and Cindy Sherman.
[...][...]
www.foerderverband.at Im folgenden Artikel geht es um ein Konzept, das ein Gegengewicht darstellen könnte zu einseitiger Konzentration auf Normierung und Evaluation eines Teilbereiches akademischen Wissens, wie z.B. in "Bildungsstandards".
[...]
The following article is about a concept that represents a potential counterweight to a one-sided focus of standardization and evaluation of a partial area of academic knowledge, as in some current "educational standards".
[...]
www.realutopia.at Die Institution Gefängnis ist ein Instrument der Disziplinierung, der Bestrafung und des Ausschlusses und fungiert als Agent der Kontrolle und Normierung.
[...][...]
The prison as an institution is an instrument of discipline, punishment and exclusion, and functions as an agent of controlling and standardization.
[...][...]
www.beasgroup.com Durch dieses Modul kann ein Geschäftsprozess in unterschiedlichen Normierungen empfangen bzw. gesendet werden.
[...][...]
Through this module, a business process can be received or sent in different standardizations.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Er bezieht sich sowohl auf geopolitische Neuordnungen wie auch auf Prozesse wirtschaftlicher Verflechtung, die mit zumeist pejorativen Bezeichnungen wie "Amerikanisierung" oder "Normierung" belegt werden und als Ergebnis von "neoliberalen" oder "spätkapitalistischen" Prozessen ungebremster Expansion gelten.
[...]
It refers both to geopolitical realignments as well as processes of economic imbrication that go under a number of mostly pejorative epithets such as 'Americanization', or 'standardization', and is understood to be the result and mirror of 'neoliberal', 'late-capitalist' processes of unrestrained expansion.