REITERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Rei·te·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Reiterin θηλυκός τύπος: Reiter

Rei·ter(in) <-s, -> [ˈraitɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Reiter(in)

rider

Reiter sein

to be a rider

sind Sie Reiter?

do you ride?

Rei·ter <-s, -> [ˈraitɐ] ΟΥΣ αρσ

Reiter (Karteireiter):

Reiter

index-tab

ιδιωτισμοί:

spanischer Reiter

barbed-wire barricade

Rei·ter(in) <-s, -> [ˈraitɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Reiter(in)

rider

Reiter sein

to be a rider

sind Sie Reiter?

do you ride?

Rei·ter <-s, -> [ˈraitɐ] ΟΥΣ αρσ

Reiter (Karteireiter):

Reiter

index-tab

ιδιωτισμοί:

spanischer Reiter

barbed-wire barricade

Καταχώριση OpenDict

Reiter ΟΥΣ

Reiter αρσ Η/Υ

Tab αρσ

αγγλικά

γερμανικά

equestrian

Reit[er]-

equestrian

Reiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

horsewoman

Reiterin θηλ <-, -nen>

horseback rider

Reiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

rider of a horse

Reiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

horseman

Reiter αρσ <-s, ->

to unseat a rider

einen Reiter abwerfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.

de.wikipedia.org

Das Lied sampelt Diana Ross & the Supremes’ Lied Love Child aus dem Jahr 1968 und Kool & the Gangs Lied Jungle Boogie von 1973.

de.wikipedia.org

Auch sollen sie mit den Rossen des Diomedes identisch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde im April 2002 durch die Investmentgesellschaft WL Ross & Company des späteren US-Handelsministers Wilbur Ross gegründet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Reiter auf dem weißen Pferd als Mensch auf Erden getötet bei der Ankunft Jesu

www.immanuel.at

rider on a white horse as a man on earth slain by the Lord at his arrival

www.immanuel.at

Im Übrigen muss das Pferd durch das Ziel kommen, egal ob mit oder ohne Reiter.

www.schlenet.de

In addition, the horse must come through the target, whether with or without a rider.

www.schlenet.de

Im Übrigen muss das Pferd durch das Ziel kommen, egal ob mit oder ohne Reiter.

www.schlenet.de

In addition, the horse must come through the target, whether with or without a rider.

www.schlenet.de

Das Vertrauen von Jung und Alt in den Ausbildungsbetrieb Fohlenhof bei den Reitern und Fahrern ist darüber hinaus Beweis für die Kontinuität und die Qualität des Unterrichts und vor allem auch der Ausbildungspferde.

www.haflinger-tirol.com

The trust placed by young and old riders and drivers in the training farm Fohlenhof is in addition proof of the continuity and quality of the lessons and especially the training horses.

www.haflinger-tirol.com

Da die Wölfe die Schlitten – im Gegensatz zu den Reitern - nicht fürchteten, war es möglich ziemlich dicht an die Wolfsrudel heranzukommen.

www.european-borzoi.de

Since the wolves weren't afraid of the sledges unlike the riders, it was possibly rather thick to approach the packs of wolves.

www.european-borzoi.de