REITERSTANDBILD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Rei·ter·stand·bild <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

Reiterstandbild

equestrian statue

αγγλικά

γερμανικά

equestrian statue

Reiterstandbild ουδ <-(e)s, -er>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Z.B. wurde ein riesiges Reiterstandbild als Fokus für einen weiten Blick vom Hausa aus entlang langer Alleen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er sollte den Traum des Königs, ein beispielloses Reiterstandbild, realisieren.

de.wikipedia.org

Zu einer Ausführung ist es nicht gekommen, aber die Idee eines Reiterstandbildes wurde nicht aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das Reiterstandbild wurde 1942 als Metallspende für Rüstungszwecke geopfert und eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich unter anderem die Werkstätten und das Gießhaus des Künstlers, in dem auch das Reiterstandbild entstand.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieses stellt zusammen mit einem Reiterstandbild von Bruce und dem angrenzenden Besucherzentrum eine der beliebtesten Touristenattraktionen der Gegend dar.

highlands.at

This, together with an equestrian statue of Bruce and the adjacent visitor center one of the most popular tourist attractions of the area dar.

highlands.at

Sein Denkmal ist nicht nur Düsseldorfs Wahrzeichen, sondern auch eines der wichtigsten barocken Reiterstandbilder nördlich der Alpen.

www.duesseldorf-tourismus.de

His monument is not only Düsseldorf ’ s landmark, but also one of the most important baroque equestrian statues north of the Alps.

www.duesseldorf-tourismus.de

Mit der 50 m aufragenden Nelson's Column, Löwenspringbrunnen und Reiterstandbildern das eigentliche Herzstück Londons.

www.tripwolf.com

With its 50 m high Nelson's Column, the lion fountains and the equestrian statues, this is the real heart of London.

www.tripwolf.com

Hier, am Endpunkt der Etappe, liegt gegenüber dem weltbekannten Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I. am Deutschen Eck die imposante preußische Festung Ehrenbreitstein Die Altstadt mit ihren imposanten mittelalterlichen Kirchen, malerischen Gassen und Plätzen sowie zahlreichen Bürgerhäusern aus verschiedenen Jahrhunderten lädt zum Verweilen ein.

www.haus-oberwinter.com

Here, at the end of the stage, opposite the famous equestrian statue of Emperor William I at the Deutsches Eck, the imposing Prussian Ehrenbreitstein. The Old Town with its imposing medieval churches, picturesque alleys and squares, as well as many bourgeois houses from different centuries invites you to linger.

www.haus-oberwinter.com

„ Errichtet von der dankbaren Bürgerschaft 1711. Erneuerung des Sockels 1831 “ Düsseldorfs Wahrzeichen gilt als eines der schönsten Reiterstandbilder nördlich der Alpen.

www.duesseldorf-tourismus.de

Base renewed in 1831 '. Düsseldorf s landmark is considered one of the most beautiful equestrian statues north of the Alps.

www.duesseldorf-tourismus.de