Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lIrelande
Maturity stage
Did you mean?
Ruhezustand ,
Rohzustand ,
Wartezustand ,
Gebäudezustand ,
Istzustand ,
Rauschzustand ,
Trancezustand ,
Schwebezustand ,
Ausnahmezustand ,
ή
Nichtzustandekommen
Ist·zu·stand, Ist-Zu·stand ΟΥΣ αρσ
Istzustand
actual state
Tran·ce·zu·stand ΟΥΣ αρσ
Trancezustand
[state of] trance
War·te·zu·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ
Wartezustand
wait state [or condition]
Schwe·be·zu·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ
Schwebezustand
state of uncertainty
sich αιτ im Schwebezustand befinden
to be in a state of uncertainty
Aus·nah·me·zu·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ
Ausnahmezustand
state of emergency
[über etw αιτ] den Ausnahmezustand verhängen
to declare a state of emergency [in sth]
über das ganze Land den Ausnahmezustand verhängen
to declare a state of national emergency
Ge·bäu·de·zu·stand ΟΥΣ αρσ
Gebäudezustand
condition [or state] of a building
Roh·zu·stand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
im Rohzustand
in an/the unfinished state
Nicht·zu·stan·de·kom·men <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ τυπικ
Nichtzustandekommen
non-realization
bei Nichtzustandekommen einer S. γεν
in the case of non-realization of sth
Καταχώριση OpenDict
Ruhezustand ΟΥΣ
Ruhezustand (Rechner etc) αρσ Η/Υ
hibernation
Καταχώριση OpenDict
Rauschzustand ΟΥΣ
Rauschzustand αρσ
state of intoxication
Rauschzustand (Euphorie) αρσ
euphoria
Soll-Zustand ΑΞΙΟΛΌΓ
Soll-Zustand
nominal condition
Soll-Zustand
intended situation
Folgezustand ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Folgezustand
following mode
Beharrungszustand
Beharrungszustand
steady state
Verkehrszustand
Verkehrszustand
traffic condition
Sollzustand ΑΞΙΟΛΌΓ
Sollzustand
nominal condition
Sollzustand
intended situation
Istzustand, Ist-Zustand ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Istzustand
existing situation
Istzustand
existing state
Istzustand
actual situation
Istzustand
actual condition
Signalzustand ΥΠΟΔΟΜΉ
Signalzustand
signal indication
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Ruhezustand wird die aktuelle Zeit in digitaler Form angezeigt.
de.wikipedia.org
Ohne Strom stellt eine Feder den Ruhezustand wieder her, alle Kontakte kehren in ihre Ausgangslage zurück.
de.wikipedia.org
Mit diesen ist zum Beispiel das Ein- und Ausschalten wie auch das Versetzen des Rechners in den Ruhezustand möglich.
de.wikipedia.org
Sollte während des Ruhezustandes der Laptop-Akku leer werden oder der Strom ausfallen, kann die Arbeitssitzung nach einem Neustart automatisch wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Ruhezustand sind ein Hitzdraht (siehe auch Hitzdrahtinstrument), ein Elektromagnet und die Blinker-Glühlampen in Reihe geschaltet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Betreuung des Neugeborenen richtet sich in erster Linie nach seinem Vitalitäts- und Reifezustand.
[...]
www.embryology.ch
[...]
The care for the newborn is primarily determined by its vitality and maturity status.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Das Fruchtfleisch ist im optimalen Reifezustand fest, aber saftig und hell bis goldgelb.
www.eckes-granini.com
[...]
The pulp of a perfectly ripe pineapple is hard yet juicy, with a colour ranging from light- to golden yellow.
www.eckes-granini.com
[...]
Die Allergenität einer Sorte wird zudem vom Reifezustand, der Lagerungsart und -dauer sowie ( wie oben beschrieben ) der Verarbeitungsart beeinflusst.
[...]
www.genres.de
[...]
Stage of ripeness, storage conditions and storage duration as well as processing also influence the allergenicity of a variety.
[...]
www.genres.de

Αναζήτηση στο λεξικό