Did you mean?
Ex·port·preis·lis·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
- Exportpreisliste
- price index of exports
preis·lich [ˈpraislɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ
- preislich
- price
- preislich
- in price
- ein preislicher Unterschied
- a difference in price
- preisliche Vorstellungen haben
- to have an idea of [the] price
- preisliche Wettbewerbsfähigkeit
- price competitiveness
- preislich niedrig[er]e/vergleichbare Artikel
- low[er]-/comparably priced articles
- preislich unterschiedlich sein
- to differ in [the] price
- der Kauf war preislich sehr günstig
- the purchase was a bargain
Preis·lis·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Preisliste
- price list
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Nominalwert beträgt einen Kreuzer, der damaligen Frankatur für einen Ortsbrief, und für das Versenden von Drucksachen wie Preislisten oder Werbebroschüren.
de.wikipedia.org Hierfür wurden regelmäßig umfangreich bebilderte Preislisten an die Kunden ausgeschickt, welches eine in damaliger Zeit noch sehr seltene Gepflogenheit war.
de.wikipedia.org Die genannte Preisliste zeigte bebildert 36 verschiedene Ausführungen.
de.wikipedia.org Die Zeitungsanzeigen lösten vorher regelmäßig erscheinende vierseitige Preislisten ab, die teilweise auch an die Haushalte verteilt wurden.
de.wikipedia.org Damit die Reisenden preislich nicht übervorteilt wurden, war eine Preisliste vorgeschrieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.epexspot.com Es existieren Preislimits, die allerdings äußerst selten erreicht werden.
[...][...]
There are price caps that are reached extremely rarely.
[...][...]
www.epexspot.com Die Betriebsvorschriften enthalten detailliertere Bestimmungen zu den Handelssystemen und zur Organisation des Handels (Preislimits, Auftragsmenge, Arten von Blockgeboten usw.).
[...][...]
The Operational Rules contain more detailed provisions regarding trading systems and trading organisation (price limits, order quantity, block types, etc.).
[...][...]
www.ub.tum.de Bei Bestellwünschen, die bestimmte Preislimits überschreiten (bei Monographien 300 Euro, bei mehrbändigen Werken 600 Euro, bei Zeitschriften 1000 Euro, bei Datenbanken 2000 Euro) wird die Abteilungsleitung der Medienbearbeitung und die Bibliotheksleitung an der Kaufentscheidung beteiligt.
[...]
For order requests that exceed a certain price limit, the department head for acquisitions and cataloguing and the university librarian must be notified (monographic publications €300, multivolume monographs €600, journals €1000, databases €2000).